Traduction de «ramen met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Skeppsholmen beschikken over ramen met traditionele houten luiken.
Die Zimmer im Hotel Skeppsholmen verfügen über Fenster mit traditionellen Holzfensterläden.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Die Pension Sonnenberg bietet eine Holzfassade und Zimmer mit original Schweizer Holzvertäfelungen, einem Schreibtisch sowie Fenstern mit traditionellen Schweizer Fensterläden.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoete gerechten in de rustieke ontbijtzaal, met grote ramen en traditionele, terracotta vloeren.
Der Frühstücksraum ist im Landhausstil, mit Terrakottaböden und großen Fenstern eingerichtet.

De ruime kamers van Mantaraya hebben grote ramen en traditionele tegelvloeren.
Die geräumigen Zimmer im Mantaraya sind mit großen Fenstern und traditionellen Fliesenböden ausgestattet.

De traditionele Japanse stijl kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen, tatamivloeren en traditionele futonbedden.
Der Bahnhof Uji ist 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Die traditionellen Zimmer im japanischen Stil sind mit deckenhohen Fenstern, Tatami-Matten und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

Het restaurant La Veranda heeft grote ramen die uitzicht bieden op de tuin. Er worden traditionele gerechten geserveerd, zoals Franse uiensoep en magret de canard.
Ein eigenes Marmorbad gehört zur Ausstattung aller Zimmer. Mit großen Fenstern mit Gartenblick serviert Ihnen das Restaurant La Veranda traditionelle Gerichte wie französische Zwiebelsuppe und Magret de canard (Entenbrust).

Het traditionele en typische gebouw is gemaakt van vulkanisch natuursteen en hout. De kamers hebben een eigen badkamer, een schitterend uitzicht op de bergketen en openslaande ramen naar de tuin.
Die traditionelle und typische Konstruktion besteht aus vulkanischem Gestein und Holz. Die Zimmer mit eigenem Bad bieten eine herrliche Aussicht auf die Bergkette und zum Garten liegende Fenster.

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Jedes Zimmer im B B Den Witten Leeuw zeigt noch ursprüngliche Elemente des Gebäudes, wie Holzbalken oder traditionelle Fenster.

De kamers van Inti Wasi zijn voorzien van traditionele tapijten en grote ramen.
Die Zimmer im Inti Wasi sind mit traditionellen Wandteppichen eingerichtet und verfügen über große Fenster.

De traditionele kamers van het Twin Palms zijn uitgerust met een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, een eigen badkamer en ramen met een zitje en uitzicht over zee.
Die Zimmer im Twin Palms sind traditionell eingerichtet und verfügen alle über ein eigenes Bad und Erkerfenster mit Meerblick.