Traduction de «ramen en openslaande » (Néerlandais → Allemand) :

Grote ramen en openslaande deuren naar de tuin laten de zon binnenschijnen.
Dank großer Fenster und Fenstertüren, durch die Sie in den Garten gelangen, genießen Sie viel Sonnenschein.

De ruime ontbijtzaal heeft lange ramen en openslaande deuren naar de tuin, voor een mooi uitzicht.
Der geräumige Frühstücksraum verfügt über lange Fenster und französische Türen, die in den Garten führen und eine wunderschöne Aussicht bieten.

De kamers van het RIN Grand Hotel hebben grote openslaande ramen, een kluisje, een lcd-tv en een minibar.
Das RIN Grand Hotel bietet Zimmer mit großen Fenstern, einem Safe, einem LCD-TV und einer Minibar.

De ruime kamers hebben allemaal grote openslaande Georgiaanse ramen.
Die geräumigen Zimmer verfügen alle über große georgianische Fenster, die sich öffnen lassen.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

De comfortabele kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro) en openslaande schermen van Shoji-papier die toegang geven tot een ​​zithoek bij de kamerhoge ramen.
Die komfortablen Zimmer verfügen über Tatami-Böden (gewebtes Stroh) und Schiebetüren aus Shoji-Papier, die zu einem Sitzbereich mit raumhohen Fenstern führen.

Alle kamers van het Hotel Ponta Delgada zijn voorzien van airconditioning, ramen met dubbele beglazing en openslaande deuren naar een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer bieten alle einen Balkon und doppelt verglaste Fenster.

De open kamers hebben een zithoek en openslaande ramen.
Ein Sitzbereich sorgt in den offenen Zimmern für zusätzlichen Komfort. Die Fenster lassen sich öffnen.

Alle kamers hebben een bureau en naar buiten openslaande ramen.
Alle Zimmer verfügen über einen Schreibtisch und Fenster, die sich nach außen öffnen.

Het traditionele en typische gebouw is gemaakt van vulkanisch natuursteen en hout. De kamers hebben een eigen badkamer, een schitterend uitzicht op de bergketen en openslaande ramen naar de tuin.
Die traditionelle und typische Konstruktion besteht aus vulkanischem Gestein und Holz. Die Zimmer mit eigenem Bad bieten eine herrliche Aussicht auf die Bergkette und zum Garten liegende Fenster.