Traduction de «grote ramen en openslaande » (Néerlandais → Allemand) :

Grote ramen en openslaande deuren naar de tuin laten de zon binnenschijnen.
Dank großer Fenster und Fenstertüren, durch die Sie in den Garten gelangen, genießen Sie viel Sonnenschein.

De bijzonder aangename zwembadlounge heeft openslaande deuren naar de tuin en grote ramen met uitzicht op het binnenzwembad.
Die angenehme Pool Lounge mit Terrassentüren zum Garten und großen Panoramafenstern mit Blick auf den Innenpool lädt zum Entspannen ein.

De ruime ontbijtzaal heeft lange ramen en openslaande deuren naar de tuin, voor een mooi uitzicht.
Der geräumige Frühstücksraum verfügt über lange Fenster und französische Türen, die in den Garten führen und eine wunderschöne Aussicht bieten.

Hij beschikt tevens over een grote woonkamer met openslaande deuren naar het terras en een moderne keuken met een aparte wasruimte.
Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen ein großer Wohnbereich mit Zugang zu einer Terrasse sowie eine moderne Küche mit separaten Wäschemöglichkeiten.

De grote badkamers hebben extra grote ramen en een gescheiden bad en regendouche.
Die großen Bäder besitzen extra große Fenster und sind mit einer separaten Badewanne und einer Regendusche ausgestattet.

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die elegant gestalteten, geräumigen Zimmer besitzen große Fenster mit Stadtblick und es sind große Flachbild-TVs vorhanden.

Het prachtige Restaurant Playwright is ingericht met antiek meubilair en grote spiegels, en het heeft grote ramen met uitzicht op de bruisende straten van Dublin.
Das atemberaubende Restaurant Playwright ist mit antiken Möbeln, großen Spiegeln und großen Fenstern mit Blick auf die lebendigen Straßen der Stadt Dublin ausgestattet.

De grote kamers van het Villa Paradiso zijn voorzien van airconditioning, grote ramen, een functionele inrichting en moderne gemakken.
Die großen klimatisierten Zimmer des Villa Paradiso bieten große Fenster, funktionales Design und modernen Komfort.

De grote kamers hebben extra grote ramen met een mooi uitzicht, en zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die großen Zimmer bieten einen Flachbild-TV, eine Minibar, Kaffee-/Teezubehör und große Fenster mit schöner Aussicht.

De accommodaties zijn voorzien van verwarming, grote ramen, en een zithoek met extra grote stoelen en banken.
Die Unterkünfte sind beheizt und verfügen über große Fenster und einen Sitzbereich mit besonders großen Stühlen und Sofas.