Traduction de «ramen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is voorzien van geluiddichte ramen en heeft een badkamer met een douche en toiletartikelen van Molton Brown.
Jedes Zimmer ist mit schallisolierten Fenstern, einer Dusche und Pflegeprodukten von Molton Brown ausgestattet.

Elke dag wordt er een zoet en hartig continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer. Deze is voorzien van grote ramen en heeft een balkon met uitzicht op een park van 3000 m².
Ein süßes und herzhaftes kontinentales Frühstück wird täglich in dem Speisesaal mit großen Fenstern und einem Balkon mit Blick auf eine 3000 m² große Parkanlage serviert.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat veel ramen heeft waardoor u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Restaurant serviert, das Ihnen große Fenster und einen schönen Gartenblick bietet.

De spa heeft een oppervlakte van meer dan 1000 m². Het ontspanningscentrum heeft grote ramen, die een prachtig uitzicht bieden op de zee en op de baai.
Das Spa erstreckt sich auf einer Fläche von über 1000 m². Das hoteleigene Freizeitzentrum verfügt über große Fenster mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die Bucht.

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Mit unserer originellen, regionalen Speisenkarte können Sie in angenehmer, freundlicher Atmosphäre speisen und dabei durch die großen Aussichtsfenster auf den Garten und den Fluss blicken.

De lounge heeft een goud met witte inrichting en panoramische ramen. Bella Casa heeft een fitnesscentrum en massages zijn mogelijk.
Trainieren Sie im Fitnesscenter im Haus, buchen Sie eine Massage oder sonnen Sie sich auf der Gartenterrasse mit Sonnenliegen.

Een aantal kamers heeft grote ramen waardoor u uitzicht heeft over de oceaan.
Einige Zimmer blicken aus übergroßen Fenstern auf das Meer.

Elke kamer heeft grote ramen waardoor u uitzicht heeft op het Piazza del Popolo en de omgeving.
Jedes Zimmer hat große Fenster, die Ihnen eine Aussicht auf die Piazza del Popolo und die Umgebung bieten.

Le Bar serveert cocktails en lichte maaltijden en bevindt zich aan de beroemde Avenue George V. De grote ramen van Le Bar kunnen geopend worden. De spa van het hotel biedt lichaamsbehandelingen en heeft sauna's, whirlpools en een binnenzwembad.
Das Le Bar serviert Cocktails und leichte Mahlzeiten und die großen Fenster bieten einen Blick auf die berühmte Avenue George V. Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Saunen, Whirlpools, einen Innenpool und verschiedene Körperanwendungen.

Een aantal kamers heeft grote ramen met een panoramisch uitzicht op de stad of op de Eiffeltoren.
Einige Zimmer bieten Ihnen große Fenster mit Panoramablick auf die Stadt oder den Eiffelturm.