Traduction de «ramblas liggen beide slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Bezienswaardigheden zoals het Parc Güell en de Ramblas liggen beide slechts 3 metrohaltes verderop.
Sehenswürdigkeiten wie der Parc Güell und die Ramblas liegen jeweils nur 3 U-Bahn-Stationen entfernt.

De appartementen van Bib Rambla liggen op slechts 200 meter van het Palacio de Congresos.
Die Apartamentos Bib Rambla befinden sich nur 200 Meter vom Palacio de Congresos entfernt.

Barceloneta Beach en La Rambla liggen beide op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Strand Barceloneta und Las Ramblas erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß.

Het Coqueiros-strand en het Nativos-strand liggen beide slechts 600 meter verderop.
Der Strände Coqueiros und Nativos liegen nur 600 m entfernt.

Op 200 meter afstand vindt u de bushalte Franzosenweg en de snelwegen A23 en S1 liggen beide slechts 1 km verderop.
Die Bushaltestelle Franzosenweg liegt 200 m entfernt. In nur 1 km Entfernung verlaufen indes die Autobahnen A23 und S1.

Winkels, bars en cafés vindt u langs de Gran de Gràcia en aan de sfeervolle pleinen in de wijk. Plaça de Catalunya en de Ramblas liggen op slechts 2 haltes van het metrostation Diagonal.
In der Straße Gran de Gràcia und an den bezaubernden Plätzen im Viertel finden Sie Geschäfte, Bars und Cafés. Bis zur Plaça de Catalunya und zum Boulevard La Rambla fahren Sie vom U-Bahnhof Diagonal aus nur 2 Stationen.

Plaza Catalunya en de Rambla liggen op slechts 3 haltes met de metro.
Zur Plaza Catalunya und zur Rambla gelangen Sie mit der U-Bahn nach nur 3 Stationen.

De kathedraal van Barcelona en het Plaça Catalunya liggen beide op 400 meter van het Eurostars Ramblas Boquería.
Die Kathedrale von Barcelona und den Plaça Catalunya erreichen Sie vom Hotel aus nach 400 Metern.

De appartementen liggen op slechts 500 meter van La Rambla en op 50 meter van Plaça Sant Jaume.
Nur 500 m trennen Sie vom Boulevard Ramblas, während die Plaça Sant Jaume 50 m entfernt liegt.

2 afritten van de snelweg liggen op slechts 1 km afstand. Het winkelcentrum Murpark en het Liebenau-voetbalstadion liggen beide op 3 km afstand.
Insgesamt 2 Autobahnausfahrten befinden sich nur 1 km entfernt. Zur Shoppingmall Murpark und zum Fußballstadion Liebenau gelangen Sie jeweils nach 3 km.