Traduction de «ragusa ibla » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dell'Orologio ligt in het centrum van het door UNESCO beschermde Ragusa Ibla en biedt klassieke accommodaties met gratis WiFi.
Das Hotel Dell'Orologio begrüßt Sie im Zentrum des UNESCO-Weltkulturerbes Ragusa. Es erwarten Sie klassisch eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Giumbabulla Luxury House ligt in Ragusa. Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 700 meter van Ragusa Ibla, het historische centrum van de stad.
Das in Ragusa gelegene Giumbabulla Luxury House ist in einem aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäude untergebracht. Sie wohnen 700 m vom historischen Zentrum von Ragusa Ibla entfernt.

Het Stefano Palace Luxury Hotel ligt op 800 meter van het historische centrum van Ragusa Ibla en op 300 meter van de Via Roma.
Das De Stefano Palace Luxury Hotel begrüßt Sie 800 m von der Altstadt von Ragusa Ibla und 300 m von der Via Roma entfernt.

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Etage einen Panoramabalkon mit Aussicht auf die schönsten Touristenorte an der Hybläischen Küste. Die Kamena Residence ist nur wenige Kilometer entfernt von den wichtigsten spätbarocken Städten des Val di Noto, wovon einige in 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica und Comiso.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
Das L'Orto Sul Tetto genießt eine hervorragende Lage mitten im Zentrum von Ragusa Ibla, einer der berühmtesten antiken Städte Siziliens mit wunderschöner Barockarchitektur.

Het Risveglio Ibleo is gevestigd in een antiek, elegant gebouw met een terras en biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi in het centrum van Ragusa Ibla.
Das Risveglio Ibleo ist in einem antiken, eleganten Gebäude mit einer Terrasse untergebracht und bietet Ihnen einfache Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het personeel van het Antica Stazione kan helpen bij het plannen van excursies in het gebied, zoals een bezoek aan Ragusa Ibla, Modica en Scicli.
Das Personal im Antica Stazione ist Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen in die Region, einschließlich Besuche von Ragusa Ibla, Modica und Scicli behilflich.

Het Ibla Vacanze ligt in het historische centrum van Ragusa, een Werelderfgoed van UNESCO. Het biedt unieke accommodatie met een panoramisch terras, natuurstenen muren en een tuin.
Das Ibla Vacanze begrüßt Sie im historischen Stadtkern von Ragusa, einem UNESCO-Welterbe. Freuen Sie sich auf eine einzigartige Unterkunft mit einer Panoramaterrasse, Natursteinmauern und einem Garten.

Locanda Don Serafino Romantik Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van Ibla, het historische centrum van Ragusa.
Das Locanda Don Serafino, ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Ibla, dem historischen Zentrum von Ragusa, erwartet Sie wenige Schritte von der Kathedrale San Giorgio entfernt.

Het Iblaresort in Ragusa ligt in het hart van de historische wijk Ibla, op 5 minuten lopen van de San Giorgio-kerk.
Im Herzen des historischen Viertels Ragusa Ibla erwartet Sie das Iblaresort in Ragusa, einen 5-minütigen Spaziergang von der Kirche San Giorgio entfernt.