Traduction de «ragaz en biedt thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sorell Hotel Tamina is direct verbonden met het Spahouse Bad Ragaz en biedt thermale baden en een breed scala aan massages op afspraak.
Das Sorell Hotel Tamina ist direkt mit dem Spahouse Bad Ragaz verbunden, das Thermalbäder besitzt sowie nach vorheriger Reservierung eine breite Palette an Massagen anbietet.

Hotel Ochsen werd in de vroege 20e eeuw gebouwd. Het ligt op een centrale locatie, op 10 minuten loopafstand van het treinstation van Bad Ragaz en de thermale baden Tamina.
Dieses zentral gelegene, aus dem frühen 20. Jahrhundert stammende Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Bahnhof von Bad Ragaz und dem Thermalbad Tamina entfernt.

Het Grand Resort Bad Ragaz bestaat uit het Grand Hotel Quellenhof Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz, en biedt een breed tal van luxe kamers en-suites.
Das Grand Resort Bad Ragaz besteht aus dem Grand Hotel Quellenhof Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz und bietet eine große Auswahl an luxuriösen Zimmern und Suiten.

Het Yumoto Fujiya Hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation Hakone Yumoto en biedt thermale baden, reflexzonetherapie en 4 eetgelegenheden.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Hakone entfernt begrüßt Sie das Yumoto Fujiya Hotel.

Yamamizuki biedt thermale baden en kamers in Japanse stijl met uitzicht op de rivier of de natuur en een eigen koffiezetapparaat.
Das Yamamizuki bietet Thermalbäder und Zimmer im japanischen Stil mit Blick auf den Fluss oder die Natur sowie einer eigenen Kaffeemaschine.

Het hotel biedt thermale baden zowel binnen als buiten.
Das Hotel verfügt sowohl über Innen- als auch Außen-Thermalquellbäder.

De skigebieden Dorfgastein en Rauris iggen op 12 km afstand, Zell am See bevindt zich op 18 km afstand en Kaprun op 25 km biedt thermale baden.
Die Skiregionen Dorfgastein und Rauris sind 12 Kilometer und Zell am See ist 18 Kilometer entfernt. Im 25 Kilometer entfernten Kaprun gibt es Thermalbäder.

Het 5-sterren Grand Resort Bad Ragaz ligt in het hart van de vakantieregio Heidiland en biedt luxe elegantie en een compleet wellnessarrangement, inclusief toegang tot de spa met thermale baden van 36,5°C en de openbare spa Tamina Therme.
Im Herzen der Ferienregion Heidiland erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Grand Resort Bad Ragaz mit prachtvoller Eleganz. Freuen Sie sich auf ein komplettes Wohlfühlpaket mit Zugang zum Thermalbad mit einer Temperatur von 36,5° und zur öffentlichen Tamina Therme.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.

Het Boutique - Hotel Krone ligt in het centrum van Bad Ragaz, in de directe nabijheid van de spatuinen en op ongeveer 5 minuten lopen van de thermale baden.
Das Boutique - Hotel Krone befindet sich im Zentrum von Bad Ragaz in unmittelbarer Nähe des Kurparks und rund 5 Gehminuten von den Thermalbädern entfernt.