Vertaling van "radisson hamburg " (Nederlands → Duits) :

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige extraatjes in Park Inn by Radisson Hamburg Nord, een uitstekende keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Schnelsen, vlak bij een metrostation.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Schnelsen befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station. Als eine der vielen Annehmlichkeiten bietet Park Inn by Radisson Hamburg Nord den Gästen kostenloses WLAN.

Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport in luxe stijl biedt 266 kamers met een mp3 dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport bietet 266 Gästezimmer, die durch MP3-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel bestechen.

In het restaurant Filini van het Hamburg Airport Radisson worden klassieke, Italiaanse gerechten geserveerd.
Im Filini, dem Restaurant des Hamburg Airport Radisson, genießen Sie klassische italienische Küche.

De kleurrijke kamers en-suites van het Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport zijn voorzien van airconditioning, een kluisje voor een laptop, een flatscreentelevisie, een mp3-station en gratis thee en koffie.
Die farbenfrohen, klimatisierten Zimmer und Suiten im Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport sind mit einem Laptop-Safe, einem Flachbild-TV, einer MP3-Dockingstation sowie kostenfreiem Kaffee und Tee ausgestattet.

Het treinstation Hamburg Airport ligt op slechts 50 meter van het Radisson Blu Hotel.
Der S-Bahnhof Hamburg Flughafen liegt nur 50 m vom Radisson Blu Hotel entfernt.

De geluiddichte kamers van het superieure 4-sterrenhotel Radisson Blu Hotel, Hamburg zijn ingericht in een rustieke of stedelijke stijl of in de stijl van een New Yorks herenhuis.
Die schallisolierten Zimmer im 4-Sterne-Superior-Hotel Radisson Blu Hamburg sind im natürlichen, städitschen oder New Yorker Herrenhaus-Stil eingerichtet.

De rivier de Alster en de boulevard Jungfernstieg liggen op slechts 800 meter van het Radisson Blu Hotel, Hamburg.
Vom Radisson Blu Hotel Hamburg sind es nur 800 m bis zur Alster und zur Promenade am Jungfernstieg.

U kunt ook genieten van een exotische cocktail in 'THE ROOM', een nieuwe lounge in de kelder van het Radisson Blu Hotel, Hamburg.
Sie sind außerdem herzlichst dazu eingeladen, bei einem exotischen Cocktail in der neuen Lounge „THE ROOM“ im Keller des Radisson Blu Hotel Hamburg zu entspannen.

De 'Health Sport Botanical SPA' van het Radisson Blu Hotel, Hamburg heeft een gratis fitnessruimte, een stoombad en 2 sauna's, waaronder een sauna voor alleen vrouwen.
Das „HealthSport Botanical Spa“ im Radisson Blu Hotel Hamburg umfasst einen kostenlosen Fitnessraum, ein Dampfbad und zwei Saunen, davon eine nur für Frauen.