Traduction de «radisson blu sobieski kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het Radisson Blu Sobieski kunt u gebruikmaken van het recreatiegedeelte, met onder andere een volledig uitgeruste fitnesscentrum, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Radisson Blu Sobieski Hotel nutzen Sie gerne den Wellnessbereich mit einem voll ausgestatteten Fitnesscenter, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Hotel Radisson Blu Sobieski heeft 2 uitstekende restaurants, het Marysieńka en het Trylogia, waar heerlijke Poolse en internationale gerechten geserveerd worden.
Im Hotel erwarten Sie die beiden ausgezeichneten Restaurants Marysieńka und Trylogia mit köstlichen polnischen und internationalen Gerichten.

Het Radisson Blu Sobieski is een luxe hotel in het centrum van Warschau, op 1 km van het stadscentrum.
Im Zentrum von Warschau und nur 1 km von der Innenstadt entfernt begrüßt Sie das luxuriöse Hotel Radisson Blu Sobieski.

In dit Radisson Blu-hotel kunt u ook op uw kamer ontbijten.
Im Hotel Radisson Blu können Sie darüber hinaus Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer einnehmen.

Het T3 Bar and Restaurant biedt een vleesbuffet voor de lunch en een à-la-cartemenu. In de Departure Lounge van het Radisson BLU Hotel kunt u overdag terecht voor koffie, broodjes en soep.
Im T3 Bar Restaurant speisen Sie mittags vom Fleischbbuffet oder à la carte, während die Departure Lounge des Radisson BLU Hotel tagsüber Kaffee, Sandwiches und Suppe serviert.

In de Health Club van het Radisson Blu Cairo kunt u genieten van een massage of een stoombad.
Im Wellnessbereich des Radisson Blu Kairo entspannen Sie sich bei einer Massage oder im Dampfbad.

U kunt ook genieten van de ontspannen bar Picnic van het Radisson Blu Uppsala. In de zomer kunt u terecht op een terras.
Nutzen Sie die entspannte Picknickbar des Radisson Blu Uppsala sowie die Terrasse im Sommer.

Het Radisson Blu Waterfront Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de stad. U heeft er gratis toegang tot de fitnessruimte, er is gratis WiFi en u kunt er in stijl dineren.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, Zugang zum Fitnessraum, ein gehobenes Restaurant und einen Panoramablick auf die Stadt.

Bij het Radisson Blu kunt u gebruikmaken van de fitnessclub PACE op de 5e verdieping, waar u tevens een sauna en een stoombad vindt.
In der 5. Etage des Radisson Blu lädt der Fitnessclub PACE mit einer Sauna und einem Dampfbad zum Verweilen ein.

In het Radisson Blu Resort Spa Cesme kunt u genieten van de jetstreams in het binnenzwembad.
Als Gast des Radisson Blu Resort Spa Cesme nutzen Sie einen Innenpool mit Jet-Streams.