Traduction de «blu hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In dit Radisson Blu-hotel kunt u ook op uw kamer ontbijten.
Im Hotel Radisson Blu können Sie darüber hinaus Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer einnehmen.

Het T3 Bar and Restaurant biedt een vleesbuffet voor de lunch en een à-la-cartemenu. In de Departure Lounge van het Radisson BLU Hotel kunt u overdag terecht voor koffie, broodjes en soep.
Im T3 Bar Restaurant speisen Sie mittags vom Fleischbbuffet oder à la carte, während die Departure Lounge des Radisson BLU Hotel tagsüber Kaffee, Sandwiches und Suppe serviert.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Entspannen Sie bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich, oder halten Sie sich durch die täglich angebotenen sportlichen Aktivitäten wie Power-Yoga und Aqua-Sport fit.

U kunt uw dag beginnen met een open ontbijtbuffet in het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli.
Beginnen Sie Ihren Tag im Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli, indem Sie sich am offenen Frühstücksbuffet stärken.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

In het Radisson Blu Hotel at Disneyland Paris kunt u de dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in het restaurant Birdie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant Birdie des Radisson Blu Hotel at Disneyland Paris angeboten.

U kunt ook genieten van een exotische cocktail in 'THE ROOM', een nieuwe lounge in de kelder van het Radisson Blu Hotel, Hamburg.
Sie sind außerdem herzlichst dazu eingeladen, bei einem exotischen Cocktail in der neuen Lounge „THE ROOM“ im Keller des Radisson Blu Hotel Hamburg zu entspannen.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt in Sisli, één van de commerciële wijken van Istanboel. U kunt zich ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden, het fitnesscentrum, de sauna en het Turks bad van het hotel.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli empfängt Sie in Sisli, einem der Geschäftsviertel von Istanbul. Zu Ihrer Entspannung tragen in diesem Hotel ein Innenpool, ein Außenpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Türkisches Bad bei.

U kunt lunchen of dineren in het restaurant van het naastgelegen Blu Hotel Morisco.
Genießen Sie Ihr Mittag- oder Abendessen nebenan, im Restaurant des Blu Hotel Morisco.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum van het Radisson Blu Fürst Leopold Hotel met ondermeer een sauna, een stoombad, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um im Spa- und Beauty-Bereich des Radisson Blu Fürst Leopold Hotel zu entspannen. Hier erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein moderner Fitnessbereich.