Vertaling van "radisson blu balmoral ligt naast de royal " (Nederlands → Duits) :

Radisson Blu Balmoral ligt naast de Royal Golf Club des Fagnes en wordt omringd door de bossen van Spa.
Das von den Wäldern von Spa umgebene Radisson Blu Balmoral erwartet Sie neben dem Royal Golf Club des Fagnes.

Het Radisson Blu Royal Garden Hotel is prachtig gelegen naast de rivier de Nidelva, op 8 minuten lopen van het Torvetplein.
Das Radisson Blu Royal Garden Hotel begrüßt Sie wunderschön am Fluss Nidelva gelegen, 8 Gehminuten vom Torvet-Platz entfernt.

Radisson Blu Royal Hotel, Bergen ligt aan de Bryggenkade, op 300 meter afstand van de vismarkt.
Das Radisson Blu Royal Hotel, Bergen erwartet Sie im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Hanseviertel Bryggen, 300 m vom Fischmarkt entfernt.

Het Radisson Blu Royal ligt op korte loopafstand van populaire attracties als cultrueel centrum Tennispalatsi en het Ateneum Art Museum.
Beliebte Attraktionen wie das Kulturzentrum Tennispalatsi und das Kunstmuseum Ateneum sind nur einen kurzen Spaziergang vom Radisson Blu Royal entfernt.

Radisson Blu Royal Astorija Hotel is gebouwd in 1901, ligt midden in de historische binnenstad van Vilnius en heeft een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte (beschikbaar tegen een toeslag).
Das im Jahre 1901 erbaute Radisson Blu Royal Astorija Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Vilnius und bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum (gegen Aufpreis).

Het Radisson Blu Hotel, Trondheim Airport ligt naast de terminal van de luchthaven van Trondheim Værnes. Dit hotel biedt gratis WiFi en heeft frisse kamers met een flatscreen-tv.
Dieses neben dem Terminalgebäude am Flughafen Trondheim Værnes gelegene Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und neue Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de Messe van Hannover en de TUI Arena. Radisson Blu Hotel Hannover biedt een internationaal restaurant en individueel ingerichte kamers met satelliet-tv.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel heißt Sie direkt neben dem Messegelände Hannover und der TUI Arena willkommen. Es bietet ein internationales Restaurant und individuell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt naast de rivier de Spree, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en de trendy winkels en restaurants van Hackescher Markt.
Das Hotel befindet sich direkt an der Spree. Die Museumsinsel sowie die angesagten Geschäfte und Restaurants am Hackeschen Markt erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Radisson BLU Hotel Edinburgh ligt aan de historische Royal Mile en biedt een moderne fitnessruimte, een stijlvolle bar en luxe kamers met gratis WiFi.
Das direkt an der historischen Royal Mile gelegene Radisson BLU Hotel Edinburgh bietet ein modernes Fitnesscenter, eine stilvolle Bar und luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Naast de St. Patrick's Cathedral ligt het Radisson BLU Dublin, op slechts 5 minuten loopafstand van het kasteel van Dublin.
Neben der St Patrick's Cathedral liegt das Radisson BLU Royal Hotel nur 5 Gehminuten vom Dublin Castle entfernt.