Traduction de «radisson beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson beschikt over moderne kamers met airconditioning en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Europees Parlement.
Das weniger als 5 Gehminuten vom Europäischen Parlament entfernte Radisson bietet moderne, klimatisierte Zimmer.

Het Radisson beschikt over een fitnesscentrum waar u kunt sporten.
Sportliche Gäste trainieren im Fitnesscenter des Radisson.

Het Radisson beschikt over een binnenzwembad, een buitenzwembad met schaduwrijke zitgelegenheid en een fitnesscentrum.
Das Radisson verwöhnt Sie mit einem Innenpool, einem Außenpool mit schattigen Sitzplätzen und einem Fitnesscenter.

De Park Inn by Radisson beschikt verder over een 24-uursreceptie, een was- en strijkservice, massagebehandelingen en autoverhuur.
Das Park Inn by Radisson besticht durch eine 24-Stunden-Rezeption sowie die Gepäckaufbewahrung, den Wäsche-/Bügelservice, Massage und die Autovermietung.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.

Het Radisson Resort Orlando Celebration beschikt over een buitenzwembad met een 12 meter lange waterglijbaan, een fitnesscentrum, een speeltuin en een beachvolleybalveld.
Das Radisson Resort Orlando Celebration besticht durch einen Außenpool mit einer 12 m langen Wasserrutsche.

Het 5-sterren Radisson Blu ligt op een steenworp afstand van het strand in Çeşme en beschikt over een 1.000 m² groot buitenzwembad.
Nur wenige Schritte vom Strand in Çeşme entfernt erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Radisson Blu mit einem 1.000 m² großen Außenpool.

Het Radisson SAS Hotel Köln beschikt over ruime en moderne kamers met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een chique design.
Das Radisson BLU Hotel Köln weist geräumige und moderne Zimmer mit Flachbild-TV, Tee- und Kaffeekocher sowie einem schicken Design auf.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Hotel Frankfurt beschikt over mooie kamers en-suites in diverse stijlen.
Das 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Frankfurt bietet elegante Zimmer und Suiten, die in verschiedenen Stilrichtungen gestaltet sind.