Traduction de «quinta da serra ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Quinta da Serra ligt in een groene vallei op 820 meter boven de zeespiegel in het dorp Jardim da Serra. Het hotel heeft een tuin, een overdekt zwembad, een hot tub en een Spa Wellness.
In der Ortschaft Jardim da Serra erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Quinta da Serra in einem grünen Tal, 820 m über dem Meeresspiegel.

Quinta Santo Antonio da Serra ligt op het platteland van Madeira, op slechts 18 km van Funchal.
Quinta Santo Antonio da Serra liegt in der Madeira nur 18 km von Funchal entfernt.

De golfclub van Santo da Serra ligt op 400 meter van het Quinta en de manege ligt op 500 meter afstand.
Der Golfplatz Santa da Serra liegt 400 m und ein Reitzentrum 500 m vom Quinta entfernt.

De luchthaven van Madeira vindt u op 45 minuten rijden van Hotel Quinta da Serra.
Der Flughafen Madeira liegt eine 45-minütige Fahrt vom Hotel Quinta da Serra entfernt.

Quinta da Ponte ligt in natuurpark Serra da Estrela en biedt gasten vele wandel- en vismogelijkheden.
Das Quinta da Ponte befindet sich im Naturpark Serra da Estrela und bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Angeln.

Quinta das Lavandas ligt in Serra de São Mamede en biedt een panoramisch uitzicht op de lavendel- en lanadin grosso velden van 5,6 hectare.
Das im Naturpark Serra de São Mamede gelegene Quinta das Lavandas bietet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das etwa 6-Hektar große Lavendel- und Lavandin Grosso-Feld.

Het driesterren Mercure Apartments Vila da Serra ligt in een groen deel van de wijk Vila da Serra, dicht bij de districten Belvedere en Savassi en het centrum van Belo Horizonte.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Apartments Vila da Serra begrüßt Sie in einem grünen Bereich des Stadtteils Vila da Serra, in der Nähe der Stadtteile Belvedere sowie Savassi und nicht weit von der Innenstadt von Belo Horizonte entfernt.

Het rustige Herdade das Barradas da Serra ligt in Grândola en biedt een buitenzwembad met ligstoelen.
Mit einem saisonalen Außenpool mit Liegestühlen erwartet Sie das ruhige Herdade das Barradas da Serra in Grândola.

Recanto da Serra ligt op slechts 6 km, of een 10 minuten rijden, van het historische centrum van Paraty, in de buurt van enkele van de beste watervallen van de regio, natuurpaden en cachaça distilleerderijen.
Die Pension Recanto da Serra erwartet Sie nur 6 km oder 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Paraty entfernt in der Nähe einiger der besten Wasserfälle, Wanderwege und Cachaça-Brennereien der Region.

Hotel Glamour da Serra ligt op slechts 200 meter van de Stenen Kathedraal en het Palácio dos Festivais.
Das Hotel Glamour da Serra liegt nur 200 m von der Catedral de Pedra und dem Veranstaltungsort Palacio dos Festivais entfernt.