Vertaling van "qua diensten en andere " (Nederlands → Duits) :

Tegenwoordig is Hotel Oca Justo compleet aangepast aan alle moderne behoeften, zowel op het gebied van gastvrijheid als qua diensten en andere faciliteiten voor een hotel van deze categorie.
Ganz auf die Bedürfnisse moderner Gastlichkeit ausgerichtet, bietet es alle Services und Annehmlichkeiten eines Hotels in dieser Kategorie.

Schone handdoeken en beddengoed zijn aanwezig in de kamers. Verschillende faciliteiten en diensten zoals vervoer naar de luchthaven, autoverhuur, fietsverhuur, een boodschappenbezorgservice en een wasserette zijn beschikbaar tegen een toeslag. Qua eetgelegenheid zijn er vele restaurants te vinden op slechts 5 minuten lopen.
Einrichtungen und Services wie ein Flughafentransfer, eine Autovermietung, ein Fahrradverleih, ein Lebensmittellieferservice und Wäschemöglichkeiten stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Für Ihre Mahlzeiten können Sie die zahlreichen Restaurants besuchen, die Sie nach nur 5 Gehminuten erreichen.

Andere diensten zijn autoverhuur en een stomerijservice.
Zum weiteren Serviceangebot des Hotels gehören eine Autovermietung und eine chemische Reinigung.

Op verzoek worden de volgende diensten aangeboden: kinderopvang en andere kindvriendelijke diensten, pendeldiensten naar de luchthaven, massages, afhaalmaaltijden en in de namiddag drankjes bij de zwembaden of op de terrassen.
Auf Anfrage sind eine Baby- und Kinderbetreuung, Flughafentransfers, Massagen, Speisen zum Mitnehmen sowie Nachmittagsdrinks am Pool oder auf der Terrasse verfügbar.

Het hotel verhuurt fietsen, organiseert fietstochten met een gids en biedt nog vele andere diensten.
Als Gast des Hotels profitieren Sie unter anderem von einem Fahrradverleih und geführten Fahrradtouren.

Andere diensten die worden aangeboden zijn onder andere roomservice en bagageopslag.
Zu den weiteren Services der Unterkunft zählen ein Zimmerservice und eine Gepäckaufbewahrung.

Andere diensten die worden aangeboden zijn onder andere een skiopslag, vergaderfaciliteiten, een wasservice en een conciërge.
Zu den weiteren Services der Unterkunft gehören eine Skiaufbewahrung, Konferenzeinrichtungen, ein Wäscheservice und ein Conciergeservice.

Andere diensten zijn onder andere een was- en stoomservice en express in- en uitchecken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen der Wäscheservice, die Trockenreinigung sowie der Express-Check-in/-Check-out.

Andere diensten zijn onder andere een wasserij en gratis WiFi in de lobby.
Ihrem Komfort dienen unter anderem Wäschemöglichkeiten und kostenfreies WLAN in der Lobby.

Andere gratis diensten bij Hotel Jaeger's zijn onder andere een gratis welkomstdrankje, kaarten van München en een gratis rondleiding in het Engels of Spaans.
Zu den weiteren kostenlosen Serviceleistungen im Jaeger's Hotel gehört ein Begrüßungsgetränk, Karten von München und eine Führung auf Englisch oder Spanisch.