Traduction de «pörtschach en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Ferienpension Wunder ligt op de heuvel boven het centrum van Pörtschach en beschikt over een eigen strand aan de Wörthersee, op 5 minuten lopen van het hotel, een ligweide, parasols en ligstoelen en moderne accommodatie met een balkon.
Auf dem Hügel oberhalb des Zentrums von Pörtschach gelegen bietet Ihnen die Ferienpension Wunder einen eigenen Strand am Wörthersee in nur 5 Gehminuten Entfernung. Freuen Sie sich zudem auf eine Liegewiese, Sonnenschirme und Liegestühle sowie moderne Unterkünfte mit Balkon.

Pension Kitty ligt op slechts 8 minuten lopen van het centrum van Pörtschach en beschikt over een grote tuin met ligstoelen.
Nur 8 Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach entfernt bietet die Pension Kitty einen großen Garten mit Sonnenliegen.

Landhaus Strussnighof wordt persoonlijk beheerd en ligt dicht bij Pörtschach. Het beschikt ook over een tuin, een speeltuin en een pingpongtafel.
Dieses persönlich geführte Hotel in der Nähe von Pörtschach verfügt auch über einen Garten, einen Kinderspielplatz und eine Tischtennisplatte.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Ferienparadies Gutounik ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Pörtschach en op 10 minuten lopen van de Wörthersee. Het beschikt over ruime kamers en appartementen met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach und 10 Gehminuten vom Wörthersee entfernt empfängt Sie das Ferienparadies Gutounik mit geräumigen Zimmern und Apartments mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Wunderhaus ligt in Pörtschach am Wörthersee, binnen 100 meter van zijn eigen strand aan het meer de Wörthersee. Het heeft daar ligstoelen en parasols en beschikt over een restaurant en een supermarkt.
Das Wunderhaus in Pörtschach am Wörthersee liegt nur 100 m von einem Privatstrand am Wörthersee entfernt. Dort erwarten Sie Liegestühle, Sonnenschirme, ein Restaurant und ein Supermarkt.