Traduction de «puglia is gespecialiseerd in lokale gerechten en serveert specialiteiten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Cuor Di Puglia is gespecialiseerd in lokale gerechten en serveert specialiteiten zoals orecchiette (pasta) met raapstelen.
Das Restaurant im Cuor di Puglia ist auf lokale Küche spezialisiert und serviert Gerichte wie Pasta Orecchiette mit Stielmus.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in continentale gerechten en serveert ook lokale specialiteiten met vis, schelp- en schaaldieren voor de lunch en het diner. Het hotel biedt een Arabische en Indiase nachtclub met dj's.
Das Restaurant in der Unterkunft ist auf kontinentale Küche spezialisiert und verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen auch mit regionalen Fischgerichten. Im Hotel erwartet Sie auch ein arabischer und indischer Nachtclub mit DJs.

Het restaurant Le Lac serveert smakelijke lokale gerechten en traditionele specialiteiten met inventieve accenten, zoals paling en kikkers.
Das Restaurant Le Lac serviert köstliche lokale Küche und traditionelle Spezialitäten mit einfallsreichen Akzenten wie Aal oder Frosch.

Het restaurant van het HCR de Kroon serveert de hele dag door een scala aan Nederlandse gerechten, waaronder lokale specialiteiten zoals gerechten met lamsvlees uit Noord-Beveland en visgerechten.
Das Restaurant im de Kroon serviert den ganzen Tag über eine Auswahl der niederländischen Küche, einschließlich regionaler Spezialitäten wie Lamm aus Noord-Beveland und Fischgerichte.

Het restaurant van het hotel serveert huisgemaakte gerechten en lokale specialiteiten, zoals zeevruchten en vis.
Im Restaurant der Unterkunft werden Ihnen hausgemachte Gerichte und regionale Spezialitäten, darunter Meeresfrüchte und Fisch, serviert.

Het restaurant van Hotel Aryana serveert internationale gerechten en lokale specialiteiten, zoals Arabisch brood en kruidige stoofpotten.
Internationale Küche sowie lokale Spezialitäten wie Arabisches Brot und würzige Eintöpfe werden Ihnen im Hotelrestaurant des Aryana serviert.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten van hoge kwaliteit en met lokaal geproduceerde producten. Het menu bestaat uit lokale specialiteiten zoals de Raasay hertenvleesovenschotel en de Dram Sweet ijscoupe met Skye-whisky.
Das Restaurant der Unterkunft empfängt Sie mit qualitativ hochwertigen Gerichten mit Zutaten aus der Gegend. Kosten Sie hier regionale Spezialitäten wie den Raasay-Auflauf mit Wild oder die süße Dram-Eiscreme mit Skye-Whiskey.

Het Weense restaurant serveert een brede keuze aan gerechten, zoals lokale, mediterrane en nationale specialiteiten.
Das Wiener Restaurant serviert eine große Auswahl an regionalen, mediterranen und italienischen Spezialitäten.

Het Stag Restaurant serveert moderne, rustieke, Engelse gerechten en lokale specialiteiten, zoals wild en hert.
Das Stag Restaurant serviert Ihnen moderne englische Landküche und Spezialitäten aus der Region wie Wild oder Hirsch.

Het hotel heeft een à la carte restaurant dat lokale gerechten serveert. Specialiteiten van het huis zijn onder andere kebab en desserts zoals kadayif (een beroemd Turks nagerecht).
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen lokale Gerichte, darunter Kebabs und Desserts wie Kadayif (eine türkische Nachspeise).