Vertaling van "pubs liggen naast het hotel en theaters " (Nederlands → Duits) :

Moderne bars en historische pubs liggen naast het hotel en theaters, winkels in het stadscentrum en de haven bevinden zich op loopafstand.
Sie wohnen direkt in der Nähe moderner Bars und historischer Pubs. Theater, Geschäfte und die Hafenpromenade erreichen Sie schnell zu Fuß.

De kabelbanen de Galzigbahn, de Gampenbahn en de Rendlbahn liggen naast het hotel.
Die Seilbahnen Galzigbahn, Gampenbahn und Rendlbahn befinden sich gleich neben dem Hotel.

Er liggen naast het hotel mooie wandelpaden en het meer Schluchsee kan in slechts 15 minuten rijden bereikt worden.
In unmittelbarer Nähe des Hotels laden mehrere reizvolle Wanderwege zur Erkundung ein. Vom malerischen Schluchsee trennen Sie nur 15 Autominuten.

Wandelpaden en een langlaufpiste liggen naast het hotel.
Wanderwege und Langlaufloipen sind nur wenige Schritte entfernt.

Het openluchtmuseum Den Gamle By (De Oude Stad) ligt op 10 minuten rijden, het ARoS (Kunstmuseum van Aarhus) en het concertgebouw van Aarhus liggen naast het hotel.
Das Freilichtmuseum Den Gamle By erreichen Sie nach 10 Fahrminuten. Das ARoS Aarhus Kunstmuseum sowie das Konzerthaus Musikhuset Aarhus laden in der unmittelbaren Nachbarschaft zu einem Besuch ein.

Diverse tram- en bushaltes liggen naast het hotel, evenals winkelcentrum Nordstan.
Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen sowie das Einkaufszentrum Nordstan liegen direkt neben dem Hotel.

De VitaSol Thermen liggen naast het hotel en beschikken over een groot binnenzwembad.
Nehmen Sie auch ein erfrischendes Bad im großen Innenpool im Thermalbad VitaSol gleich nebenan.

De bus- en tramstations liggen naast het hotel en bieden een snelle verbinding met de hele stad.
Die Bus- und die Straßenbahnhaltestelle befinden sich direkt neben dem Hotel und ermöglichen es Ihnen alle Stadtteile schnell zu erreichen.

Het museum Katla Geopark en het VVV-kantoor liggen naast het hotel.
Das Katla Geopark Museum und das Touristeninformationszentrum befinden sich direkt neben dem Hotel.

De appartementen liggen naast het Shangri-La Hotel, op 800 meter van Shaw Centre en op minder dan 1 km van Ngee Ann City en Wisma Atria.
Die Apartments liegen neben dem Shangri-La Hotel, 800 m vom Einkaufszentrum Shaw Centre entfernt. Die Einkaufszentren Ngee Ann City und Wisma Atria sind jeweils 1 km entfernt.