Traduction de «publieke als private ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

7Hotel Diner biedt heldere, moderne inrichting in zowel de publieke als private ruimtes.
Sowohl die Zimmer als auch die öffentlichen Bereiche im 7 Hotel bestechen mit ihrem modernen und klaren Design.

In de omgeving vindt u wasserettes, fitnesscentra en sportscholen, evenals publieke en private parkeerplaatsen.
Die Umgebung bietet Wäschereien, Fitnesscenter und -bereiche sowie öffentliche und private Parkplätze.

In alle openbare en private ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenloses WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen und privaten Bereichen.

De restaurants, de foyer en de publieke ruimtes zijn allemaal ingericht met antiek, kunstwerken en curiositeiten uit Azië en heel de wereld.
Zudem beeindrucken die Restaurants, die Lobby und die öffentlichen Bereiche mit ihren Antiquitäten, Artefakten und Kuriositäten aus Asien und aller Welt.

Er is WiFi beschikbaar in de publieke ruimtes van hotel Rubicon Old Town.
WLAN steht in den öffentlichen Bereichen des Hotels Rubicon Old Town zur Verfügung.

Het resort heeft een mooi uitzicht op de jungle en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt gratis WiFi in de publieke ruimtes, 5 buitenzwembaden en yogalessen.
Das von tropischen Gärten umgebene Resort bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Dschungel, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, 5 Außenpools sowie Yogakurse.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de publieke ruimtes.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

De publieke ruimtes van het hotel zijn ingericht met befaamde kunstwerken. De Grote Markt van de oude stad Poznań ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, en het treinstation van Poznań Główny ligt op 10 minuten rijden.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels sind mit renommierten Kunstwerken dekoriert. Das Blow Up Hall liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt in der Altstadt von Posen entfernt. Eine ca. 10-minütige Fahrt trennt Sie vom Bahnhof Poznán Główny.

De publieke ruimtes van het hotel zijn uitgevoerd in zwart en rood, met gotische decoratieve elementen.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels sind in Schwarz/rot gehalten und mit gotischen Elementen dekoriert.

Het hotel beschikt over publieke baden en er is gratis vast internet in de openbare ruimtes.
Es verfügt über öffentliche Bäder und kostenfreien Internetzugang (LAN) in den öffentlichen Bereichen.