Traduction de «pruva hotel wordt omgeven door een rustige privétuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pruva Hotel wordt omgeven door een rustige privétuin en biedt een exclusieve accommodatie op minder dan 200 meter van het strand en de jachthaven van Göcek.
Das Pruva Hotel liegt in einem ruhigen Privatgarten und bietet Ihnen eine exklusive Unterkunft, knapp 200 m vom Strand und dem Jachthafen von Göcek entfernt.

Rustico Grande Terreno ligt op 8 km van het centrum van Verbania en op slechts 15 minuten rijden van het Lago Maggiore. Het is gevestigd in een stenen landhuis, omgeven door een rustige privétuin.
Das Rustico Grande Terreno ist ein Ferienhof aus Stein umgeben von einem ruhigen privaten Garten, 8 km vom Zentrum von Verbania und nur 15 Fahrminuten vom Lago Maggiore entfernt.

Het historische gebouw van het hotel wordt omgeven door een grote privétuin.
Das historische Hotelgebäude ist von einem großen privaten Garten umgeben.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

Het hotel wordt omgeven door een rustig park van 10.000 m² met een natuurlijk beekje. Het biedt een buitenbad in het park, een nieuw wellness-centrum met binnenbad, aromatisch stoombad en massagebad, een massagekamer, een fitnessruimte en 2 tennisbanen (gravel).
Inmitten eines beschaulichen, 10 000 m² großen Parks, durch den ein naturbelassener Bach fließt, gelegen, bietet das Hotel ein Freibad im Park, einen neu gestalteten Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Aroma-Dampfbad und Whirlwannen, einen Massageraum, einen Fitnessraum und 2 Tennisplätze (Sand).

Het hotel wordt omgeven door een rustig bos en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Es bietet einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Dit hotel wordt omgeven door een rustige tuin met een zwembad en beschikt over ruime kamers met uitzicht op het Auas-gebergte.
Dieses Hotel bietet geräumige Zimmer mit Aussicht auf die Auas-​​Berge und befindet sich inmitten eines ruhigen Gartens mit einem Swimmingpool.

Dit hotel wordt omgeven door het rustige Trockenborn-Wolfersdorf platteland en biedt moderne kamers gelegen in een 16e eeuws gebouw.
In diesem Hotel im malerischen Trockenborn-Wolfersdorf wohnen Sie in modernen Zimmern, in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Hotel Restaurante El Vallés is gevestigd in het aantrekkelijke stadje Briviesca en op slechts 20 minuten rijafstand van de binnenstad van Burgos. Dit hotel wordt omgeven door een rustig en groen landschap.
Dieses von ruhiger, üppiger Landschaft umgebene Hotel befindet sich in der bezaubernden Stadt Briviesca, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt von Burgos entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door kastanje- en eikenbomen en ligt net buiten het dorp Benarrabá. U kunt er genieten van een rustig verblijf en wandelingen maken door de charmante straatjes.
Umgeben von Kastanien und Eichen erwartet Sie dieses Hotel etwas außerhalb des Dorfes Benarrabá für einen erholsamen Aufenthalt.