Traduction de «provincie verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Avonturiers kunnen zich uitleven met kajakken of jet-skiën. U kunt ook de historische bezienswaardigheden van de provincie verkennen per speedboot.
Natürlich sind auch die historischen Stätten der Provinz mit dem Schnellboot einen Besuch wert.

L'Etape Fagnarde is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Hoge Venen in de provincie Luik.
Das L'Etape Fagnarde befindet sich in idealer Lage für die Erkundung des reizvollen Hohen Venn in der Provinz Lüttich.

Het Fynbos Villa Guest House ligt in het centrum van de historische stad Stellenbosch en vormt de ideale uitvalsbasis om de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap te verkennen.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Fynbos Villa Guest House im historischen Stellenbosch sowohl mit Bed Breakfast-Unterkünften als auch mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Das Fynbos Villa Guest House eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das südafrikanische Westkap zu erkunden.

In het hotel zijn fietsen en knalrode Vespa's te huur. Zo kunt u op uw gemak het prachtige, groene landschap van de Belgische provincie Limburg verkennen.
Im Hotel entleihen Sie gern ein Fahrrad oder eine hellrote Vespa und erkunden so auf schöne Weise die hübsche grüne Umgebung in der belgischen Provinz Limburg.

Dankzij zijn gunstige ligging, vlakbij de snelweg A1, is het ideaal voor het verkennen van de provincie Firenze en meer.
Aufgrund der günstigen Lage direkt an der Autobahn A1 eignet sich das Hotel ideal für die Erkundung der Provinz von Florenz und der Umgebung.

Relais Torre Marabino ligt op slechts 4 km van de Middellandse Zee en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele culturele en archeologische bezienswaardigheden in de provincie Val di Noto.
Das Relais Torre Marabino ist nur 4 km vom Mittelmeer entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen kulturellen und archäologischen Sehenswürdigkeiten des Val di Noto zu erkunden.

L'Acero Rosso verhuurt fietsen waarmee u de provincie Pordenone kunt verkennen.
Im L'Acero Rosso können Sie Fahrräder ausleihen, um die Provinz Pordenone zu erkunden.

In het hart van Clarens, een dorp aan de voet van de Maletibergen, is dit pension een fantastische basis voor het verkennen van de Zuid-Afrikaanse provincie Vrijstaat.
Die Pension befindet sich im Herzen von Clarens, einem Dorf am Fuße des Maluti-Gebirges und liegt ideal für die Erkundung der südafrikanischen Provinz Freistaat.

Dankzij de gunstige ligging vlak bij het centrum van Torremolinos en de uitstekende verbinding met het openbaar vervoer, kunt u gemakkelijk de kunst en het binnenland van de provincie Málaga verkennen.
Durch die günstige Lage nahe dem Zentrum von Torremolinos sowie die gute Verkehrsanbindung erreichen Sie bequem die Küstenorte und das Landesinnere der Provinz Malaga.

Sneek is een watersportcentrum en biedt talloze mogelijkheden om via het water de provincie Friesland te verkennen.
Sneek gilt als ein Zentrum für Wassersport und ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Provinz Friesland.