Traduction de «provençaalse en monastieke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gerenoveerd en ingericht door M. Christian Lacroix en biedt een Provençaalse en monastieke stijl, evenals een klooster gewijd aan Lacroix.
Das Hotel wurde von Christian Lacroix im Stile der Provence und Klöster eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van een tafel in monastieke stijl waar gasten kunnen genieten van een ontbijt op de kamer.
Alle Zimmer bieten einen Tisch im Klosterstil, an dem Sie Ihr Frühstück auf dem Zimmer genießen können.

Archontariki Boutique Hotel ligt op een eersteklas locatie in het historische centrum van Ioannina. Dit hotel in monastieke stijl beschikt over kamers met een open haard en een lcd-tv.
Dieses Hotel im Stil eines Klosters begrüßt Sie in einer erstklassigen Lage im historischen Zentrum von Ioannina. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem Kamin und einem LCD-TV, eine Lounge mit einem offenen Kamin sowie einen gepflasterten Innenhof.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en hebben een inrichting in Provençaalse of Italiaanse stijl.
Die Zimmer mit Gartenblick sind im provenzalischen oder italienischen Stil eingerichtet.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
Ein Apartment ist in einem historischen Stil mit freiliegenden alten Steinmauern gehalten, andere Apartments strahlen romantischen Stil sowie provenzalischen Stil aus.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Ze zijn ingericht in een typisch Provençaalse stijl en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Sie sind im typisch provenzalischen Stil eingerichtet und bieten eine eigene Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool.

Alle kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl en beschikken over een kledingkast, thee- en koffiefaciliteiten en uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer sind provenzalisch eingerichtet und bieten einen Blick auf den Garten, einen Kleiderschrank und Kaffee- und Teezubehör.

Het hotel is ingericht in een Provençaalse stijl.
Das Hotel ist im provenzalischen Stil eingerichtet.

De kamers in traditioneel Provençaalse stijl zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder satelliet-tv.
Die traditionell im provenzalischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.