Traduction de «protea hotel roodepoort beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Protea Hotel Roodepoort beschikt over ruime kamers met moderne meubels en vloerbedekking.
Das Protea Hotel Roodepoort bietet geräumige Zimmer mit modernen Möbeln und Teppichböden.

Het Protea Hotel Roodepoort ligt in de West Rand en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de stad.
Das Protea Hotel Roodepoort begrüßt Sie im Distrikt West Rand und bietet einen schönen Blick auf den See und die Stadt.

Elke stijlvolle kamer van Protea Hotel Franschhoek beschikt over airconditioning en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een fantastisch uitzicht op de omliggende bergen.
Jedes Zimmer im Protea Hotel Franschhoek ist voll klimatisiert, geschmackvoll eingerichtet und mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Het Protea Hotel President beschikt over een overloopzwembad en een terrasbar met een panoramisch uitzicht op de berg Lion's Head en de Atlantische Oceaan.
Mit einem Infinity-Pool sowie einer Terrasse mit Bar und Panoramablick auf den Lion's Head und den Atlantik empfängt Sie das Protea Hotel President nur 3 Gehminuten vom Queen’s Beach entfernt.

Het Protea Hotel Centurion beschikt over een centrale ligging aan het Centurion-meer tussen Johannesburg en Pretoria, op slechts 500m van het recent gebouwde Gautrain-station.
Das Protea Hotel Centurion liegt in zentraler Lage am Centurion Lake zwischen Johannesburg und Pretoria, nur 500 m vom neu erbauten Bahnhof Gautrain entfernt.

Het 4-sterrenhotel Protea Kruger Gate beschikt over accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt aan de oever van de rivier de Sabie in het Krugerpark.
Das 4-Sterne Hotel Kruger Gate bietet Ihnen eine günstige Unterkunft im Herzen des Krüger-Nationalparks und am Ufer des Flusses Sabie.

Protea Hotel Durbanville Apartments beschikt over een à-la-carterestaurant dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
Das Protea Hotel Durbanville Apartments verfügt über ein À-la-carte-Restaurant, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet hat.

Protea Hotel Willow Lake heeft 94 moderne en luxe kamers en beschikt over een zwembad, een conferentieruimte, een restaurant, een bar lounge, internet en beperkte roomservicefaciliteiten van 07:00 uur tot 22:00 uur.
Das Protea Hotel Willow Lake besteht aus 94 modernen, luxuriösen Zimmern. Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Pool, einen Konferenzraum, ein Restaurant, einen Bar- Loungebereich, Internet, einen begrenzten Zimmerservice von 07:00 bis 22:00 Uhr und eine begrenzte Anzahl von überdachten Parkplätzen.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Jedes Zimmer blickt entweder auf den Golfplatz und die Outeniqua-Berge oder den Garten und die Swimmingpools. Das Protea Hotel King George bietet eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen, darunter 2 Außenpools, Dart und Bowling.

De kamers van het Protea Hotel beschikken allemaal over een satelliet-tv en een laptopkluisje, en sommige kamers zijn tevens uitgerust met een flatscreen-tv.
Sat-TV und ein Laptopsafe gehören zum Standard und einige Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-TV.