Vertaling van "dit hotel pronkt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel pronkt met een eigen vissteiger en een buitenzwembad.
Der Gasthof verfügt über einen Angelsteg an der Unterkunft sowie einen Außenpool.

Dit hotel pronkt met een tuin vol fonteinen, een fitnesscentrum en een buitenzwembad. Bovendien profiteert u van gratis pendeldiensten (retour per tuk-tuk) naar het centrum.
Inmitten einer Gartenanlage mit Springbrunnen bietet die Unterkunft ein Fitnesscenter, einen Außenpool und kostenfreie Transfers mit dem Tuk-Tuk (Autorikscha) in die Innenstadt und zurück.

Dit hotel pronkt met een buitenzwembad, een terras met ligbedden en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine Terrasse mit Sonnenliegen und individuell dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel pronkt met een groot zonneterras en een buitenzwembad. Alle appartementen hebben airconditioning en een gemeubileerd balkon of terras.
Sie wohnen hier in klimatisierten Apartments mit einem möblierten Balkon oder einer möblierten Terrasse.

Dit hotel pronkt met een gunstige locatie, direct aan het centrale plein van Třebon. Parkeren op het terrein en WiFi zijn gratis.
WLAN und die Privatparkplätze am Hotel stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

Benavista Guadalmina Baja ligt op slechts 3,5 km afstand van San Pedro de Alcantara. Hiervandaan is het strand te voet in 15 minuten bereikbaar. Dit hotel pronkt met een terras, ligstoelen en het gebruik van een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 3,5 km vom Ortskern der Gemeinde San Pedro de Alcantara sowie 15 Gehminuten vom Strand entfernt bietet Ihnen das Benavista Guadalmina Baja eine Terrasse mit Liegestühlen sowie Zugang zu einem saisonal geöffneten Außenpool.

Kilina ligt op 1,5 km afstand van het strand van Cala Rossa en op 6 km van Porto Vecchio. Dit hotel pronkt met een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Das Hotel Kilina liegt nur 1,5 km vom Strand Cala Rossa und 6 km von Porto Vecchio entfernt und bietet ein Restaurant, eine Bar und einen Pool.

White Dream Hotel pronkt met spa- en wellnessfaciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte en een massagecentrum. Verder vindt u er een wijnmakerij en een stijlvol restaurant.
Mit einem Spa und anderen Wellnesseinrichtungen wie Pool, Fitnessraum und Massagecenter lockt das White Dream Hotel, zu dem außerdem ein Weingut und ein stilvolles Restaurant gehören.

Hotel Lehmeier telt 3 sterren en is te vinden in het oude deel van Neumarkt. Dit historische superior hotel pronkt met een rustige locatie, met gratis vast internet en met gastronomische maaltijden.
Im Altstadtviertel von Neumarkt begrüßt Sie in ruhiger Lage dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel, das Sie mit seiner Gourmetküche begeistern wird.