Traduction de «prominente locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gloednieuwe designhotel ligt op een prominente locatie in het centrum van de stad, op 200 meter van het Syntagmaplein.
In prominenter Lage begrüßt Sie im Herzen der Stadt, 200 m vom Syntagma-Platz entfernt, dieses brandneue Designhotel.

Het Harbour House Hotel in Hermanus geniet van een prominente locatie in het hart van het oude havengebied, geflankeerd door de zee en het bruisende centrum van deze vakantiestad.
Das im Herzen des alten Hafengebietes gelegene Harbour House Hotel genießt eine hervorragende Lage und wird flankiert von der Küste sowie dem lebhaften Zentrum dieses Ferienortes.

Alassia is een luxe, Atheens boetiekhotel met een prominente locatie op slechts 200 meter van het metrostation Omonia en op korte loopafstand van het Syntagma-plein en de wijk Monastiraki.
Das Alassia ist ein luxuriöses Boutique-Hotel in Athen in hervorragender Lage. Der U-Bahnhof Omonia liegt nur 200 m entfernt und nach wenigen Gehminuten erreichen Sie den Syntagma-Platz und das Viertel Monastiraki.

Het stijlvolle GTower Hotel is ingericht met kunstwerken van lokale kunstenaars, en biedt een panoramisch uitzicht over Kuala Lumpur vanaf een prominente locatie in het centrum van de stad.
In hervorragender Lage im Stadtzentrum bietet das stilvolle GTower Hotel Panoramablick auf Kuala Lumpur und ein Dekor mit Werken lokaler Künstler.

The White Hart Country Inn is zeer goed gepresenteerd en ligt op een prominente locatie in het dorp. De herberg biedt gemakkelijke toegang van en naar Cambridge en de omliggende gebieden.
Das The White Hart ist hervorragend eingerichtet und genießt beste Lage in der Ortschaft.

De zuil van Orlando, Onofrio-fontein, de beroemde boulevard Stradun en de muren rondom Dubrovnik zijn slechts enkele voorbeelden van de meest prominente historische locaties in het oude centrum die met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken zijn.
Die Rolandsäule, der Onofrio-Brunnen, die berühmte Promenade Stradun und die Stadtmauern von Dubrovnik sind nur einige der beliebtesten historischen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt, die Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können.

Pension Geranium is een indrukwekkend huis met drie verdiepingen op een prominente, centrale locatie in Arbanassi.
Im schönen Dorf Arbanassi erwartet Sie die Pension Geranium in einem dreistöckigen Haus in exponierter zentraler Lage.

Apartments Marijin Dvor biedt accommodaties op 2 locaties in het centrum van Sarajevo en op loopafstand van bus- en tramhaltes en de meest prominente bezienswaardigheden van de stad.
Die Apartments Marijin Dvor bieten Unterkünfte an 2 Standorten im Zentrum von Sarajevo, nur wenige Gehminuten von Bus- und Straßenbahnhaltestellen sowie den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.