Traduction de «promenade van rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kopernik ligt op 400 meter van de populaire Bulwar Filadelfijski Promenade, aan rivier de Wisła.
Das Hotel Kopernik befindet sich 400 m von der beliebten Weichselpromenade Bulwar Filadelfijski entfernt.

De promenade langs rivier de Trosån vindt u op 3 minuten lopen van het hotel.
Die Promenade entlang des Flusses Trosån erreichen Sie vom Hotel in 3 Minuten zu Fuß.

Dit milieuvriendelijke, superieure driesterrenhotel ligt aan de promenade van rivier de Moezel en biedt kamers met gratis, vast internet, een uitgebreid ontbijtbuffet en een terras met een fantastisch uitzicht.
An der Mosel-Promenade in Cochem bietet diese umweltfreundliche 3-Sterne-Superior-Hotel Zimmer mit kostenfreiem kabelgebundenem Internetzugang, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Terrasse mit herrlicher Aussicht.

Het Promenade City Hotel ligt in het centrum van Boedapest, aan de verkeersvrije straat Váci naast de rivier de Donau.
Das Promenade City Hotel liegt im Zentrum von Budapest in der Fußgängerzone Váci Utca nahe der Donau.

Crown Promenade Hotel biedt ruime kamers met uitzicht op Port Phillip Bay of de stad en de rivier de Yarra.
Das Crown Promenade Hotel bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Blick auf die Bucht von Port Phillip oder die Stadt und den Fluss Yarra.

Hotel de la Promenade in Souillac ligt op 28 km van Sarlat-la-Caneda en op 1 km van rivier de Dordogne.
Das Hotel de la Promenade befindet sich in Souillac, 28 km von Sarlat-la-Canéda und 1 km vom Ufer der Dordogne entfernt.

Verder worden er in de bar en in de kelder wijnproeverijen georganiseerd. La Promenade ligt aan de wijnroute van de rivier de Loire, op slechts 4 minuten afstand van de snelweg A85.
Das La Promenade liegt an der Weinstraße im Loiretal, nur 4 Minuten von der Autobahn A85 entfernt.

Het Añarre Zarra bevindt zich in het kleine stadje Rentería, op 5 minuten lopen van de rivier de Oiartzun en de promenade langs de rivier, en beschikt over een grote tuin en accommodatie met gratis WiFi en verwarming.
In der Kleinstadt Rentería, nur 5 Gehminuten vom Fluss Oiartzun und der Uferpromenade entfernt, bietet das Añarre Zarra einen großen Garten und Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Heizung.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Daugava Lux Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und begrüßen Sie am Ufer des Flusses Daugava. Hier wohnen Sie 200 m von der schön angelegten Uferpromenade und dem Strandbereich entfernt.