Traduction de «promenade maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling langs de promenade maken of ontspannen op het kiezelstrand, dat zich op slechts 110 meter afstand bevindt.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade oder verbringen Sie einen entspannten Nachmittag beim Sonnenbaden am Kieselstrand, nur 110 m von der Unterkunft entfernt.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 900 meter afstand, hier kunt u zwemmen, zonnebaden of gewoon ontspannende wandelingen langs de promenade maken.
Den nächsten Strand erreichen Sie nach 900 m. Dort können Sie schwimmen, sich sonnen oder an der Promenade spazieren gehen.

Na het ontbijt kunt u een wandeling maken over de beroemde promenade Les Planches de Deauville.
Nach dem Frühstück lädt die Strandpromenade Les Planches de Deauville zu einem Spaziergang ein.

U kunt tevens een wandeling maken over de promenade tussen Mlini en Srebreno.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge über die lange Promenade zwischen Mlini mit Srebreno.

Gasten kunnen een rustgevende wandeling maken over de promenade van Rostock en door de haven, op 600 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf erholsame Spaziergänge entlang der Promenade und am 600 Meter entfernten Hafen von Rostock.

Op het nabijgelegen strand kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals zwemmen, zonnen, een wandeling maken langs de lange promenade of gewoon ontspannen in 1 van de cafés aan zee, terwijl u naar de oceaan kijkt.
Der nahe gelegene Strand bietet verschiedene Aktivitäten, wie schwimmen, in der Sonne faulenzen, an der langen Strandpromenade spazieren gehen oder einfach in einem der Cafés mit Meerblick entspannen.

Gasten kunnen een aangename wandeling maken op de promenade langs het meer om de oude haven en de archeologische opgravingen van Torri del Benaco te bezoeken.
Spazieren Sie entlang der Uferpromenade, um den alten Hafen und die archäologisch bedeutsamen Ruinen in Torri del Benaco zu besichtigen.

U kunt een wandeling maken langs de Stradun-promenade of de kabelbaan nemen en genieten van panoramisch uitzicht over de stad.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Stradun-Promenade oder eine Fahrt mit der Seilbahn, und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt.

U kunt in het restaurant genieten van een maaltijd of een wandeling maken langs de nabijgelegen promenade Paseo Marítimo naar de prachtige Puerto Marina, waar zich veel bars, restaurants en winkels bevinden.
Gönnen Sie sich eine Mahlzeit im Hotelrestaurant oder spazieren Sie entlang der nahe gelegenen Promenade Paseo Marítimo zum wunderschönen Hafen Puerto Marina mit seinen zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften.

In het centrum van Belgrado kunt u een wandeling maken langs de promenade Knez Mihailova en een bezoek brengen aan het fort Kalemegdan, dat op 3 km van het hotel ligt.
Nach 3 km erreichen Sie das Zentrum von Belgrad, wo Sie auf der Promenade Knez Mihailova flanieren und die Festung Kalemegdan besuchen können.