Vertaling van "programma met begeleide " (Nederlands → Duits) :

Er is een programma met begeleide wandelingen en een gevarieerde, wekelijkse wandelroute.
Das Programm umfasst geführte Wanderungen, wobei die Wanderrouten wöchentlich wechseln.

De jongere gasten kunnen zich aansluiten bij de kinderclub Busy Bodies Australia en genieten van een programma van begeleide activiteiten.
Für die kleineren Gäste sorgen der Busy Bodies Australia Kids Club und zahlreiche, beaufsichtigte Aktivitäten für Abwechslung.

Wekelijks wordt een programma met begeleide wandelingen aangeboden.
Ein wöchentliches Programm und geführte Wanderungen werden ebenfalls angeboten.

Het programma omvat yoga, meditatie, colon-hydrotherapie, het gebruik van een stoomruimte en infraroodsauna, en begeleiding in de vorm van gesprekken om gasten te helpen begrijpen waar de lichamelijke gifstoffen vandaan komen.
Zum Programm gehören Yoga, Meditation, Darmreinigung, ein Dampfbad und eine Infrarotsauna.

Op de 6e verdieping biedt het Belgrado Panorama Restaurant lekker eten begeleid door een muzikaal programma en uitzicht op de rivier de Sava.
Mit Blick auf den Fluss Sava bietet Ihnen das Belgrade Panorama Restaurant Gourmetküche von einem musikalischen Programm begleitet.

Op doordeweekse dagen kunt u deelnemen aan verschillende programma's, zoals begeleide wandelingen en dansfeesten.
An Wochentagen werden Aktivitäten wie geführte Wanderungen und Tanzabende angeboten.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Plus Card, mit der Sie Seilbahnen, öffentliche Verkehrsmittel, den Wanderweg Aqua Trail und Abenteuerprogramme für Kinder kostenlos nutzen können und kostenfrei an exklusiven geführten Wanderungen teilnehmen können.

Bij de prijs inbegrepen is een wekelijks programma met diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen.
Ein wöchentliches Programm mit verschiedenen Aktivitäten wie geführten Wanderungen ist im Preis inbegriffen.

De nieuwe golfbaan van Uderns ligt op ongeveer 4 km van de accommodatie. Gasten van het Brandl kunnen gratis deelnemen aan het programma van het Aktiv Zentrum Zillertal, met verschillende begeleide wandeltochten, fotografieworkshops en andere activiteiten.
Den neuen Golfplatz von Uderns erreichen Sie innerhalb von 4 km. Als Gast des Brandl können Sie am Programm des Zillertal Aktivzentrums teilnehmen, bei dem Ihnen von Anfang Mai bis Ende Oktober verschiedene geführte Wanderungen, Foto-Workshops und vieles mehr angeboten werden.