Traduction de «programma's en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebruik van de spa en deelname aan het programma met wekelijkse activiteiten zijn inbegrepen bij de prijzen van het Grand Tirolia Kitzbühel.
In den Zimmerpreisen für das Grand Tirolia Kitzbühel sind die Nutzung des Wellnessbereichs und die Teilnahme an den wöchentlichen Programmangeboten des Hauses enthalten.

Bij de prijs inbegrepen is een wekelijks programma met diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen.
Ein wöchentliches Programm mit verschiedenen Aktivitäten wie geführten Wanderungen ist im Preis inbegriffen.

Het resort ligt op slechts een korte afstand van Playa del Carmen en biedt uitzonderlijke accommodaties, dagelijkse en nachtelijke programma's en activiteiten voor het hele gezin.
Unweit von Playa del Carmen erwartet Sie dieses All-inclusive-Hotel am Strand mit besonderem Komfort. Freuen Sie sich auch auf das Unterhaltungsprogramm tagsüber und am Abend sowie Aktivitäten für die ganze Familie.

Kinderen kunnen er genieten van een programma met sportieve activiteiten'. s Zomers is de kamerprijs voor halfpension inclusief een soepbuffet voor de lunch, een middagsnack en non-alcoholische dranken.
Im Sommer sind bei Buchung von Halbpension ein mittägliches Suppenbuffet, eine Nachmittagsjause sowie alkoholfreie Getränke inbegriffen.

Het Ferienpark Am Fichtenweg is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige streek gedurende elk jaargetijde. Het biedt een leuk programma met recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Der Ferienpark Am Fichtenweg ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung dieser schönen Region zu allen Jahreszeiten und bietet unterhaltsame Programme und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

In Hotel Pirchnerhof en omgeving is er tevens een grote verscheidenheid aan ontspannende programma's en activiteiten beschikbaar, zoals sneeuwschoenwandelen, nordic walking of sleeën.
Freuen Sie sich auch auf eine Auswahl an Entspannungsprogrammen und Aktivitäten im Hotel und in der Region, darunter Schneeschuhwanderungen, Schlittenfahren, Nordic Walking und Rodeln.

De jongere gasten kunnen zich aansluiten bij de kinderclub Busy Bodies Australia en genieten van een programma van begeleide activiteiten.
Für die kleineren Gäste sorgen der Busy Bodies Australia Kids Club und zahlreiche, beaufsichtigte Aktivitäten für Abwechslung.

Het Unterwirt is tevens partner van het Family Euro-programma, dat een hele reeks activiteiten en recreatiemogelijkheden, sport, spel en georganiseerde programma's voor tieners biedt.
Das Unterwirt ist außerdem Partner des Family Euro-Programms, das eine Vielzahl von Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten, Sport, Spiele sowie organisierte Programme für Jugendliche anbietet.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Dank der einzigartigen Lage reicht die Spannweite der angebotenen Ausflüge und Aktivitäten von den am Strand und dem Meer üblichen bis hin zu speziellen Programmen für die anspruchsvollsten Gäste.

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Maßgeschneiderte Programme mit Aktivitäten wie Yoga, Meditation, Pilates und Wellnessanwendungen werden für Sie von einem ganzheitlichen Arzt in der Unterkunft ausgearbeitet.