Vertaling van "profiteren van nog meer services " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen voor een 'Standard'-kamer met uitzicht op de haven of op het terras, of voor een 'Privilege'-kamer, waarin u kunt profiteren van nog meer services.
Entscheiden Sie sich für ein Standard-Zimmer mit Blick auf den Hafen oder (etwas ruhiger) die Terrasse oder ein Privilege-Zimmer mit zahlreichen Zusatzleistungen.

Kies voor een 'Standard'- of 'Privilege'-kamer met uitzicht op de stad of de binnenplaats van het hotel of ga voor een 'Junior'-suite en profiteer van nog meer services.
Wählen Sie ein Standard- oder Privilege-Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof. Oder entscheiden Sie sich für eine unserer Junior-Suites mit zahlreichen Zusatzleistungen.

'Privilege'-tweepersoonskamer Tweepersoonskamer met nog meer luxe met extra services en voorzieningen, gratis WiFi, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en gratis extra luxe toiletartikelen.
Privilege-Doppelzimmer Doppelzimmer mit Upgrade, zusätzlichen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten: kostenloses WIFI, Minibar (kostenlose Softdrinks), Espresso-Maschine, Heißgetränke, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung und kostenlose hochwertige Toilettenartikel.

Het Novotel Saint Avold ligt op 500 m vanaf de A4, dicht bij de industriegebieden Carling en Saarland. Het hotel biedt u een warm welkom en een breed scala aan services: 24 uurs maaltijdservice, gratis WiFi, eigen afgesloten parkeerplaats en nog meer.
Nur 500 m von der A4, in der Nähe der Gewerbegebiete der Stadt Carling und des Saarlandes, empfängt Sie das Novotel Saint Avold Hotel mit einem vielfältigen Serviceangebot: Speisen rund um die Uhr, kostenl. WIFI-Zugang, privater Parkplatz und vieles mehr.

Bij de receptie van het Jadran kunt u profiteren van post- en telecommunicatiediensten, kranten en tijdschriften en nog veel meer.
An der Rezeption des Hotel Jadran stehen Post- und Telekommunikationsservices, Tageszeitungen, Magazine und weitere Annehmlichkeiten zur Verfügung.

Vissers kunnen profiteren van de rivier Storåni en het Hovsfjorden-meer, beide op nog geen 500 meter van het verblijf.
Angler finden in nur 500 m Entfernung den Fluss Storåni und den See Hovsfjorden.

Van mei tot oktober kunt u profiteren van de Aktiv Card Sommer 2013, met gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden, gratis gebruik van kabelbanen en nog veel meer.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie als Gast zudem die Aktiv Card Sommer, mit der Sie kostenfreien Eintritt in Frei- und Hallenbäder genießen sowie Seilbahnen kostenfrei nutzen können und darüber hinaus in den Genuss vieler weiterer Vorteile kommen.

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Neben der besonders vorteilhaften Lage besticht das Hotel Hoyuela auch durch sein elegantes und hübsches Design, eine umfassende Ausstattung und Annehmlichkeiten sowie ein schönes Restaurant.

De lunch en het diner worden geserveerd in het self-service restaurant AC Arlon, dat een keur aan koude en warme gerechten biedt, een saladebar, desserts en nog veel meer.
Mittag- und Abendessen werden Ihnen im Selbstbedienungsrestaurant AC Arlon serviert, das Ihnen eine große Auswahl an kalten und warmen Speisen, ein Salatbuffet, Desserts und vieles mehr bietet.