Vertaling van "profiteren van gratis toegang " (Nederlands → Duits) :

Gasten profiteren van gratis toegang tot een gemeenschappelijke wasruimte.
Kostenfrei steht Ihnen eine Gemeinschaftswaschküche zur Verfügung.

Gasten profiteren van gratis toegang tot de openlucht zwembaden met ligbedden en kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin van de Comandor.
Profitieren Sie vom kostenlosen Zugang zu den Außenpools mit Strandkörben und Kinder können sich auf dem Spielplatz des Comandor vergnügen.

Gasten profiteren van gratis toegang tot de M Spa in het zusterhotel The Emblem.
Sie profitieren vom kostenlosen Zugang zum M Spa im Schwesterhotel The Emblem.

Gasten profiteren van gratis toegang tot de 9 Loch Akademieplatz golfbaan en 30% korting op de greenfee op de 9 Loch Turnierplatz (arena) van de golfclub St. Johann Alpendorf.
Als Gast des Forsthof nutzen Sie kostenfreien Zugang zum Golfplatz 9-Loch Akademieplatz sowie 30% Ermäßigung auf die Greenfee im 9-Loch Turnierplatz (Arena) des St. Johann Alpendorf Golfklubs.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Inbegrepen bij de prijs is 3 uur per dag toegang tot het Wellnesscentrum Samsunn, en na 15:00 uur kunt u ook profiteren van gratis toegang tot het buitenzwembad van Samsunn.
Im Zimmerpreis ist zudem der tägliche Zutritt zum Wellnesscenter Samsunn für 3 Stunden inbegriffen. Nach 15:00 Uhr genießen Sie außerdem kostenfreien Eintritt zum Außenpool im Samsunn.

Gasten kunnen profiteren van gratis toegang tot een computer met internet in de lobby, en Wifi is gratis in de openbare ruimtes.
Kostenfrei nutzen Sie den Internet-PC in der Lobby und WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen ebenfalls kostenlos zur Verfügung.

U kunt ook profiteren van gratis toegang tot het attractiepark Presseggersee op 30 km afstand'. s Winters wordt er 1 keer per week een vuurshow georganiseerd.
Sie profitieren außerdem vom kostenfreien Eintritt in den 30 km entfernten Erlebnispark Presseggersee.

Gasten van Bohemi Hotel profiteren van gratis toegang tot het Aqua Park van Kuban Hotel, direct gelegen naast de accommodatie.
Im Bohemi Hotel profitieren Sie vom kostenlosen Eintritt zum Schwimmbad Aquapark des Hotel Kuban, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Gasten die in de Executive Suites verblijven, profiteren van gratis toegang tot de Tauern Spa.
Bei einem Aufenthalt in einer der Executive Suiten genießen Sie im Tauern Spa World kostenfreien Eintritt.