Traduction de «kunt ook profiteren van gratis toegang » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook profiteren van gratis toegang tot het attractiepark Presseggersee op 30 km afstand'. s Winters wordt er 1 keer per week een vuurshow georganiseerd.
Sie profitieren außerdem vom kostenfreien Eintritt in den 30 km entfernten Erlebnispark Presseggersee.

U kunt ook profiteren van gratis toegang tot een zwembad op 100 meter afstand.
Ein Schwimmbad in 100 m Entfernung nutzen Sie kostenfrei.

Inbegrepen bij de prijs is 3 uur per dag toegang tot het Wellnesscentrum Samsunn, en na 15:00 uur kunt u ook profiteren van gratis toegang tot het buitenzwembad van Samsunn.
Im Zimmerpreis ist zudem der tägliche Zutritt zum Wellnesscenter Samsunn für 3 Stunden inbegriffen. Nach 15:00 Uhr genießen Sie außerdem kostenfreien Eintritt zum Außenpool im Samsunn.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Het hotel ligt op slechts 500 meter van de kust'. s Zomers kunt u profiteren van gratis toegang tot het privéstrand van het Best Western La Baia Palace, Il Titolo, dat ook een zwembad biedt.
Das Best Western La Baia Palace ist nur 500 m von der Küste entfernt und Sie genießen während der Sommermonate Zugang zum eigenen Strand Il Titolo, der auch einen Pool bietet.

U kunt ook profiteren van de toegang tot het buitenzwembad van het Motel Myriam en van de gratis privéparkeergelegenheid.
Ein Außenpool und kostenfreie Privatparkplätze stehen im Motel Myriam ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Het hotel heeft een buitenzwembad, dat verwarmd wordt van april t/m oktober. U kunt er ook profiteren van gratis toegang tot de fitnessruimte en de spa, die beschikt over een hamam en een sauna.
Es bietet einen Außenpool, der von April bis Oktober beheizt wird sowie einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich mit Hamam und Sauna und Fitnessraum.

Gasten kunnen ook profiteren van gratis toegang tot de Albthermen Waldbronn (thermale baden).
Darüber hinaus profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in die Albtherme Waldbronn.

Als gast van het Red Lion kunt u profiteren van gratis toegang tot het nabijgelegen LA Fitness Centre met zijn uitgebreide fitnessruimte en binnenzwembad.
Als Gast im Red Lion profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum nahe gelegenen LA Fitnesscenter.

U kunt er profiteren van gratis toegang tot de spa van 200 m² van het naastgelegen Hotel Steiger, met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum 200 m² großen Wellnessbereich des benachbarten Hotels Steiger, wo Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Ruhebereich zur Verfügung stehen.