Traduction de «profiteren van een joggingparcours » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen profiteren van een joggingparcours en tennisbanen die zich in de directe omgeving bevinden.
Sie profitieren zudem von einer Joggingstrecke und Tennisplätzen, die Sie in der Nähe finden.

Een groot fitnesscentrum, een joggingparcours en tennisbanen kunnen gebruikt worden door alle gasten van Renaissance Aruba Resort and Casino.
Ein großes Fitnesscenter, Tennisplätze und ein Jogging-Pfad sind für alle Gäste des Renaissance Aruba geöffnet.

Sofitel Philippine Plaza Manila heeft een joggingparcours, tennisbanen en een fitnesscentrum.
Fitnessbewussten stehen eine Joggingstrecke, Tennisplätze und ein Fitnesscenter zur Verfügung.

Het hotel beschikt ook over een joggingparcours en het meertalige personeel van de 24-uursreceptie verzorgt een fietsverhuurservice.
Es gibt eine Joggingstrecke. Fahrräder können Sie von den mehrsprachigen Mitarbeitern an der 24-Stunden-Rezeption ausleihen.

In het hoofdgebouw van het Arlanda Hotellby vindt u onder meer een sauna en een fitnesscentrum. Er loopt een 4 kilometer lang joggingparcours langs de ingang.
Das Hauptgebäude des Best Western Arlanda Hotellby bietet eine Sauna und ein Fitnesscenter und direkt vor der Tür finden Sie eine 4 km lange Laufstrecke.

Deze BB in de Thousand Islands beschikt over een eigen restaurant en duikschool, en ligt op een minuut lopen van een prachtig 40 km lang fiets- en joggingparcours langs de Saint Lawrencezeeweg.
Dieses Bed Breakfast in Thousand Islands liegt nur wenige Schritte von einem herrlichen, 40 km langen Rad- und Joggingpfad entfernt, der am Sankt-Lorenz-Seeweg entlang führt. Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant und eine Tauchschule.

Vlak langs het pand loopt een joggingparcours.
Eine Jogging-Strecke verläuft direkt vor dem Hotel.

Verder kunt u er profiteren van een gedeelde lounge, een recreatieruimte en bagageopslag.
Einrichtungen wie eine Gemeinschaftslounge, ein Spielezimmer und eine Gepäckaufbewahrung tragen in der Unterkunft ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het hotel heeft een eigen kapel en gasten kunnen profiteren van een snelle uitcheck-service.
Das Hotel verfügt über eine eigene Kapelle. Profitieren Sie von einem Express-Check-out-System.

Gasten die reserveren voor een familiesuite of hoger profiteren van een speciale The Savoy Suite Welcome.
Wenn Sie eine Familiensuite oder eine höhere Zimmerkategorie buchen, genießen Sie das The Savoy Suite Welcome.