Traduction de «profiteert van vele gratis activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Van mei t/m oktober is de Joker Card inbegrepen bij alle kamerprijzen, waarmee u profiteert van vele gratis activiteiten in de regio.
Von Mai bis Oktober ist die Joker Card in allen Preisen enthalten, die Sie zu vielen kostenfreien Unternehmungen in der Region berechtigt.

In de zomer ontvangt u tevens de Löwencard, waarmee u profiteert van vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de kabelbaan.
Im Sommer ist außerdem die Löwencard inbegriffen, mit der Sie zahlreiche Vorteile und Ermäßigungen genießen, so zum Beispiel die kostenfreie Nutzung der Seilbahn.

De Summer Card is tijdens het zomerseizoen bij alle kamerprijzen inbegrepen en geeft recht op vele gratis activiteiten in de omgeving.
Die Summer Card ist in der Sommersaison in allen Preisen enthalten. Diese berechtigen Sie zu vielen kostenlosen Aktivitäten in der Gegend.

De Familie Euro-aanbieding is geldig van 29 juni tot 8 september en is inclusief vele gratis activiteiten en recreatieve uitstapjes, zoals windsurfen, zeilen, kajakken, strandvolleyballen, zwemmen, creatieve workshops, buitenactiviteiten, een survivaldag, een fietstocht voor tieners, inline skaten, fietsen met het gezin of zumba.
Vom 29. Juni bis zum 8. September gilt das Familien-Euro-Angebot, das eine breite Palette an kostenfreien Aktivitäten und Freizeiterlebnissen beinhaltet, wie zum Beispiel Windsurfen, Segeln, Kajakfahren, Beachvolleyball, Schwimmen, einen Kreativworkshop, Outdoor-Aktivitäten, Überlebenstraining, eine Fahrradtour für Jugendliche, Inlineskaten, Familienradtouren oder Zumba.

Met deze pas profiteert u van gratis gebruik van de lokale kabelbanen, gratis toegang tot het openbare buitenzwembad in Maria Alm en kortingen op vele activiteiten in de omgeving.
Mit dieser Karte nutzen Sie die örtlichen Seilbahnen sowie das öffentliche Freibad in Maria Alm kostenfrei und profitieren von Ermäßigungen bei vielen Aktivitäten in der Umgebung.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Damit nutzen Sie alle Seilbahnen und Buslinien kostenfrei und profitieren bei vielen Attraktionen von kostenfreiem Eintritt. Außerdem genießen Sie 1-mal freien Eintritt im Thermalbad Aqua Dome und im Abenteuerpark Area 47.

Hiermee profiteert u van vele gratis voordelen en kortingen, zoals het gratis gebruik van de kabelbanen en gratis toegang tot de zwembaden en meren.
Diese berechtigt zu vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen wie kostenlose Nutzung der Seilbahnen und kostenfreien Zugang zu Pools und Seen.

Met deze kaart profiteert u van vele gratis voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en de wandelbus.
Mit dieser Karte profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen. Unter anderem nutzen Sie die Seilbahnen vor Ort sowie den Wanderbus kostenfrei.

Met deze kaart profiteert u van vele gratis voordelen en kortingen, waaronder gratis toegang tot de openbare stranden rondom het meer.
Diese Karte umfasst viele kostenlose Leistungen und Vergünstigungen, darunter kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Stränden rund um den See.

Met deze kaart profiteert u van gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot vele bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder attractieparken.
Mit dieser Karte profitieren Sie von kostenfreien geführten Wanderungen und dem kostenlosen Eintritt zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, einschließlich der Themenparks.