Traduction de «profiteert u zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Door de gunstige ligging in het vakantieresortgebied van Keszthely, profiteert u zowel van de rust nabij de natuur als de vele diensten in het centrum van de stad.
Dank der günstigen Lage im Ferienort Keszthely erwarten Sie im Hotel sowohl die Ruhe in der Nähe der Naturlandschaft als auch die vielfältigen Serviceangebote des Stadtzentrums.

In de gemeenschappelijke ruimtes kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Als gast van Hotel Brigantino profiteert u van speciale tarieven bij een strand met ligstoelen en parasols. In het restaurant kunt u uw hart ophalen met Toscaanse gerechten en visschotels, zowel voor de lunch als het diner.
Das Restaurant serviert zum Abend- und Mittagessen toskanische Küche und Fischspezialitäten.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in der Villa Sophie verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.

Tevens profiteert u van gratis gebruik van de regionale bussen en treinen in de omgeving. Het pension heeft zowel moderne als landelijk ingerichte kamers.
Im Schwarzwaldgasthof zur Traube erwarten Sie sowohl moderne als auch rustikale Zimmer.

Bovendien profiteert u van een ontbijt, inbegrepen bij de kamerprijs en bestaande uit zowel biologische als streekproducten.
In diesem Bed Breakfast ist das Frühstück inbegriffen, welches biologische und regionale Produkte umfasst.

U profiteert van kortingen bij nabijgelegen restaurants. Dicht bij het hotel zijn zowel gratis openbare als privéstranden te vinden.
In Hotelnähe finden Sie sowohl private als auch kostenfreie öffentliche Strände.

Albergo Ristorante Leon d'Oro is een jugendstilgebouw in Noventa di Piave. Het ligt op 500 meter van zowel de snelweg A4 als de Veneto Designer Outlet, waar u profiteert van speciale kortingen.
Das Albergo Ristorante Leon d'Oro erwartet Sie in einem Jugendstilgebäude im Zentrum von Noventa di Piave, nur 500 m entfernt von der Autobahn A4 und dem Veneto Designer Outlet, wo Sie spezielle Ermäßigungen erhalten.