Vertaling van "profiteert tijdens uw verblijf van toegang " (Nederlands → Duits) :

U profiteert tijdens uw verblijf van toegang tot een overdekt zwembad, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Während Ihres Aufenthalts können Sie einen Innenpool, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter nutzen.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het fitnesscentrum van het Royal Hotel Carlton, dat op 400 meter afstand ligt.
Freuen Sie sich auf den kostenlosen Zugang zum 400 m entfernten Fitnesscenter des Royal Hotel Carlton.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot een 24-uursfitnessruimte.
Der komplett ausgestattete Fitnessbereich ist kostenfrei nutzbar und rund um die Uhr für Sie geöffnet.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Domaine d'Arthey biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een voormalige boerderij met 120 hectare aan land. U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot een buitenzwembad, kunt fietsen huren en gratis gebruikmaken van WiFi.
In einem ehemaligen Bauernhaus auf einem 120 Hektar großen Grundstück begrüßt Sie das Domaine d'Arthey. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen Fahrradverleih und kostenloses WLAN.

Tijdens uw verblijf in het Parade Hotel profiteert u van de centrale ligging, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de 17e-eeuwse kerk van de profeet Elia, op 5 minuten lopen van het hotel.
Cocktails und andere Getränke erhalten Sie an der stilvollen Bar der Unterkunft. Das Parade Hotel genießt eine zentrale Lage, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind gut zu erreichen, wie die Prophet-Elija-Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die 5 Gehminuten entfernt liegt.

Tijdens uw verblijf in het Art Fabrik profiteert u ook van gratis parkeervoorzieningen, meerdere gratis drankjes, gratis toegang tot de kunstgalerie, en gratis WiFi.
Profitieren Sie zudem von kostenfreien Parkplätzen, verschiedenen kostenfreien Getränken, dem kostenfreien Eintritt in die Galerie sowie dem kostenfreien WLAN.

Tijdens uw verblijf profiteert u van gratis toegang tot het Salicone Sporting Wellness Centre, op 250 meter van het hotel.
Während Ihres Aufenthaltes profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Salicone Sporting Wellness Center, das sich 250 Meter vom Hotel entfernt befindet.

Het Ramada Sibiu Hotel is een modern 4-sterrenhotel in het historische stadscentrum van Sibiu, op 50 meter van het voetgangersgebied en het grote plein. Tijdens uw verblijf profiteert u van gratis WiFi en gratis toegang tot het fitnesscentrum.
Das Ramada Sibiu Hotel, ein modernes 4-Sterne-Hotel im historischen Stadtzentrum, begrüßt Sie 50 m von der Fußgängerzone und dem großen Platz entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in der Villa Sophie verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.