Vertaling van "profiteer van al onze faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Profiteer van al onze faciliteiten: draadloos internet, ontbijtbuffet, moderne, goed verlichte kamers en eigen parkeerplaat
Genießen Sie alle unsere Annehmlichkeiten: WIFI-Internetverbindung, Frühstückbüfett, moderne, helle Zimmer und eigene Parkplätze.

Reserveer een van onze 148 kamers en profiteer van onze faciliteiten, twee restaurants, twee bars, een fitnessruimte en een zwembad.
148 Zimmer, zwei Restaurants, zwei Bars, ein Fitnesscenter und ein Swimmingpool.

Onze faciliteiten en services omvatten onder meer 71 kamers, restaurant en lounge bar, vergaderfaciliteiten, Sanctuary Day spa in het gebouw, hardloopparcours, roomservice, gratis parkeergelegenheid en 2 kamers geschikt voor rolstoelen.
Die Einrichtungen und Dienstleistungen umfassen 71 Zimmer, Restaurant und Lounge Bar, Tagungsräume, das hoteleigene Sanctuary Day Spa, Joggingpfad, Zimmerservice, kostenlose Parkplätze und 2 rollstuhlgerechte Zimmer.

Profiteer optimaal van onze Deluxe kamers met balkons.
Machen Sie das Beste aus unseren Deluxe-Zimmern mit Balkon.

Profiteer optimaal van onze rustige en kleurrijke kamers met WiFi en airconditioning, en geniet in ons restaurant L'Astrolabe, waarin stijl en smaaksensaties samenkomen.
Genießen Sie unsere ruhigen, farbenfrohen Zimmer mit WIFI-Zugang und Klimaanlage sowie unser Restaurant L'Astrolabe, das Stil und Genuss miteinander verbindet.

Of u Berlijn nu voor werk of ontspanning bezoekt, profiteer optimaal van onze riante aanbieding, inclusief ontbijt, draadloos internet, bellen naar vaste binnenlandse lijnen en drankjes in de lobby.
Ob Sie Berlin geschäftlich oder privat besuchen, freuen Sie sich auf ein großzügiges Angebot, das Frühstück, WLAN, nationale Festnetzgespräche und Getränke in der Lobby umfaßt.

Of u nu voor langere tijd of voor kortere tijd bij ons verblijft, profiteer optimaal van onze comfortabele appartementen.
Ob Sie einen kürzeren oder längeren Aufenthalt planen, unsere komfortablen Apartments bieten Ihnen alle Möglichkeiten.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Profiteer optimaal van onze comfortabele 'Superior'-kamers.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Genießen Sie das komfortablere Raumangebot in unseren Superior-Zimmern.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Profiteer optimaal van onze comfortabelere 'Superior'-kamers.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Genießen Sie das komfortablere Raumangebot in unseren Superior-Zimmern.

Ontspan in een van onze 77 moderne kamers of in onze bar en geniet van de goede faciliteiten, waaronder draadloos internet en een snackbar.
Entspannen Sie in einem der 77 modernen Zimmer oder in der Bar, und genießen Sie erstklassigen Service wie kostenloses WIFI und eine Snack-Bar.