Vertaling van "professionele sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is in particuliere handen en biedt een vriendelijke, doch professionele sfeer.
Das privat geführte Haus besticht durch seine freundliche Atmosphäre und das zuvorkommende Personal.

De Lobby Lounge biedt drankjes in een informele maar professionele sfeer.
Die Lobby Lounge bietet Getränke in einer ungezwungenen und dennoch professionellen Atmosphäre.

Hotel Ambasciatori biedt een warme, ontspannen sfeer en een professionele service.
Das Ambasciatori begrüßt Sie mit einer freundlichen, entspannten Atmosphäre und einem professionellen Service.

Geniet van de persoonlijke sfeer en professionele service van dit stijlvolle hotel.
Genießen Sie in diesem stilvollen Hotel die persönliche Atmosphäre und den professionellen Service.

Het Les Ursulines biedt een rustige en serene sfeer en heeft efficiënte professionele medewerkers die altijd klaar staan om u te helpen, bijvoorbeeld met het organiseren van excursies.
Im Les Ursulines erwarten Sie eine ruhige und gelassene Atmosphäre und ein verfügbares, effizientes und professionelles Personal, das Ihnen bei der Organisation Ihrer touristischen oder geschäftlichen Ausflüge hilfreich zur Seite steht.

Het professionele personeel en de verfijnde sfeer maken het een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die professionellen Mitarbeiter und die elegante Atmosphäre machen das Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber zu einem idealen Ort für ihren Aufenthalt.

In Oliver`s Restaurant Lodge mag u zich verheugen op een combinatie van Oostenrijkse elegantie en een gemoedelijke Zuid-Afrikaanse sfeer. Deze accommodatie biedt uitzicht op de professionele 18-holesgolfbaan, genaamd White River, waar kampioenschappen worden georganiseerd.
Mit einer Kombination aus österreichischer Eleganz und entspannter südafrikanischer Atmosphäre begrüßt Sie das Oliver`s. Es bietet einen Blick auf den 18-Loch-Championship-Golfplatz White River sowie preisgekrönte Restaurants.

Het American Hotel ligt op slechts 400 meter van de verjongende thermale baden van Agnano Terme en biedt een ontspannen sfeer en een vriendelijke, professionele service.
Nur 400 m von den wohltuenden Thermalbädern der Agnano Terme entfernt erwartet Sie das American Hotel mit einer entspannten Atmosphäre und einem freundlichen, professionellen Service.

U kunt ontspannen in de tempelachtige sfeer van de Sensações Spa, waar professionele masseurs peelingmassages, gezichtsbehandelingen en honing-kaviaarbehandelingen geven.
Entspannen Sie sich in der tempelartigen Atmosphäre des Sensações Spas, wo professionelle Masseure Sie mit Peelingmassagen, Gesichtsbehandlungen mit Kaviar und Honiganwendungen erwarten.

De warme sfeer van Hotel Miramare wordt gecomplementeerd door de vriendelijke en professionele medewerkers.
Zum warmen Ambiente im Hotel Miramare trägt auch das freundliche und professionelle Personal bei.