Vertaling van "professionele gids worden " (Nederlands → Duits) :

Het Vis kan een huurauto, duikexcursies en rondleidingen door de stad met professionele gids regelen.
Mietwagen, Tauchausflüge und professionell geführte Stadtrundfahrten können im Vis ebenfalls organisiert werden.

Er kunnen ook fietstochten met een professionele gids worden georganiseerd.
Radtouren mit professioneller Führung können organisiert werden.

Het personeel van het hotel kan sightseeing met een professionele gids regelen naar de culturele monumenten van Šibenik.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren gern geführte Besichtigungstouren zu den Kulturdenkmälern von Sibenik für Sie.

Bovendien kunt u er fietsen van topkwaliteit huren of u laten rondleiden door een professionele gids.
Leihen Sie sich hochwertige Fahrräder aus und buchen Sie eine professionelle Reiseleitung.

De professionele gids van het hotel kan u privérondleidingen door de stad geven.
Im Hotel können Sie private Stadttouren unter professioneller Leitung buchen.

Het Maison kan onder andere excursies met een professionele gids, tochten met een terreinwagen, ritjes op een kameel en hennatatoeages regelen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört die Organisation von Ausflügen mit professioneller Führung, Ausflügen mit Allradfahrzeugen, Kamelreiten und Henna-Tattoos.

De professionele gids van Villas Fundana kan informatie bieden omtrent autoverhuur en activiteiten zoals paardentrektochten.
Im Villas Fundana erwartet Sie ein versierter Ansprechpartner, der Ihnen gern bei der Buchung eines Mietwagens behilflich ist oder Aktivitäten für Sie organisiert wie eine Trekkingtour auf dem Pferd.

De eigenaar is een professionele gids die u kan meenemen naar interessante bezienswaardigheden.
Der Besitzer ist ein professioneller Reiseleiter, der Ihnen gerne interessante Sehenswürdigkeiten zeigt.

Een verblijf van 3 nachten is inclusief een gratis rondleiding door de stad met een professionele gids.
Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten profitieren Sie von einem kostenlosen, professionell geführten Stadtrundgang.

Bij het Coto del Valle de Cazorla is er volop te doen in de buitenlucht, zoals bergwandelingen, paardrijden of een trektocht langs de meest fascinerende plekken van het natuurpark Sierra de Cazorla met een professionele gids.
Zu den beliebtesten der zahlreichen angebotenen Outdoor-Aktivitäten gehören Wanderungen durch die Hügel, Reiten und von kompetenten Führern begleitete Trekkingtouren zu den schönsten Plätzen des Naturparks.