Traduction de «professionele begeleiding zullen uw kinderen de hele » (Néerlandais → Allemand) :

Onder professionele begeleiding zullen uw kinderen de hele dag plezier hebben.
Unter fachlicher Betreuung verbringen Ihre Kinder herrliche Urlaubstage.

Fred en zijn familie zullen de kinderen de hele dag lang vermaken met activiteiten zoals kamperen, klimmen en 'superjumping'.
Mit Fred Feuerstein und seiner Familie amüsieren sich Ihre Kinder tagsüber bei Aktivitäten wie Camping, Klettern und auf dem Bungeetrampolin.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelruimte binnen, waar professionele begeleiding aanwezig is, en u kunt gebruikmaken van een gratis oppasservice.
Die Kinder können im Spielzimmer unter professioneller Aufsicht spielen und Sie profitieren vom kostenlosen Babysitter-Service.

Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen en tal van activiteiten onder professionele begeleiding beschikbaar.
Kinder vergnügen sich in den Spielbereichen im Innern des Hotels und im Freien. Ein breites Angebot an Aktivitäten wird unter professioneller Betreuung angeboten.

Onder begeleiding van professionele medewerkers, kunnen de kinderen genieten van zwemlessen en diverse waterspellen.
Unter der Anleitung professioneller Mitarbeiter haben Kinder hier Spaß beim Schwimmunterricht und bei zahlreichen Wasserspielen.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Gasten met kinderen zullen het kinderbad, de speeltuin en de professionele kinderopvang in de zomermaanden erg op prijs stellen.
Für die Kinder gibt es einen Kinderpool, einen Spielplatz und ein professionelle Kinderbetreuung im Sommer.

Kinderen zullen ook genieten van hun eigen sauna en spa, en een overdekte speelruimte van 300 m² met kinderbioscoop. Het hotel biedt bovendien professionele baby- en kinderopvang.
Für Kinder gibt es dazu einen eigenen Sauna- und Wellnessbereich, eine 300 m² große Indoor-Spielwelt mit Kinderkino sowie professionelle Baby- und Kinderbetreuung.

Bovendien worden er begeleide winterwandelingen aangeboden. Er is professionele kinderopvang voor kinderen van 3 jaar en ouder beschikbaar.
In der Wintersaison werden geführte Winterwanderungen angeboten. Für Kinder ab 3 Jahren steht eine professionelle Kinderbetreuung zur Verfügung.

Het hotel biedt professionele zorg en begeleiding en is daarmee ideaal voor gezinnen en kinderen met een lichamelijke beperking.
Ideal für Familien und Kinder mit Behinderungen bietet es professionelle Betreuung und Unterstützung.