Traduction de «proeven van frisse beierse » (Néerlandais → Allemand) :

In de eigen brouwerij van het Schlossparkhotel Mariakirchen kunt u proeven van frisse Beierse bieren.
Im Brauhaus des Schlossparkhotels Mariakirchen genießen Sie ein kühles bayerisches Bier.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Na een dag in de frisse berglucht, is hete gezellige restaurant met houten lambrisering een prachtige plek om van de heerlijke Zwitserse en Italiaanse keuken te proeven.
Nach einem Tag in der frischen Bergluft ist das gemütliche holzvertäfelte Restaurant ein wunderschöner Ort, um delikate schweizerische und italienische Küche zu genießen.

Alizee bevindt zich aan zee en verzorgt gegrilde à-la-cartegerechten. Onder het genot van een frisse zeebries kunt u in Totem en Manta proeven van uw favoriete cocktails.
Erfrischende Cocktails bei frischen Meeresbrisen erhalten Sie in den Bars Manta und Totem.

Gasten kunnen daarnaast in het restaurant Beierse bieren en lokale specialiteiten proeven.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen regionale Spezialitäten und bayerische Biere.

U kunt traditionele Beierse gerechten en seizoensgebonden wildgerechten proeven in het restaurant van het Osserhotel.
Traditionelle bayerische Gerichte und saisonale Wildgerichte genießen Sie im Restaurant des Osserhotels.

U kunt heerlijke Zwabische en Beierse specialiteiten proeven in het restaurant van het hotel.
Schwäbische und bayerische Spezialitäten locken im Hotelrestaurant.

Regionale Beierse gerechten kunt u proeven in het rustieke restaurant en er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Einige weisen zudem einen Balkon auf. Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant bereitet regionale bayrische Küche für Sie zu.

In het gastvrije restaurant Maximiliansstube van het hotel kunt u heerlijke Beierse gerechten en exclusieve wijnen proeven.
Im einladenden Hotelrestaurant Maximiliansstube werden Ihnen köstliche Gerichte der bayerischen Küche und erlesene Weine serviert.

In het Stüberl, het restaurant van het Schmelz, kunt u Beierse gerechten proeven. Er kan ook op het terras worden gedineerd.
Bayerische Gerichte genießen Sie im Stüberl Restaurant des Schmelz oder auf der Terrasse.