Traduction de «proeven onder » (Néerlandais → Allemand) :

Ons team heet u welkom in de bar en nodigt u uit om onze specialiteiten te proeven onder het genot van een glas wijn van de 'Grands Vins Mercure'-wijnkaart, in restaurant 'Le Griffolet' of op het terras bij het zwembad.
Unser Team begrüßt Sie an der Bar und lädt Sie dazu ein, unsere Spezialitäten und ein Glas unserer erlesenen " Grands Vins Mercure" im Restaurant " Le Griffolet" oder auf der Terrasse am Pool zu kosten.

U kunt in het proeflokaal de zelfgemaakte wijn proeven, onder het genot van een selectie regionale koude vleeswaren en kazen.
Verkosten Sie auch die Weine der Unterkunft mit regionalem Aufschnitt und Käse in der Probierstube.

U kunt de traditionele gerechten van Minho proeven onder het genot van wijn, die ook op de boerderij van de accommodatie wordt geproduceerd.
Kosten Sie traditionelle Gerichte aus Minho und genießen Sie den Wein, der ebenfalls auf dem Bauernhof der Unterkunft hergestellt wird.

In het informele restaurant met open indeling kunt u internationale specialiteiten proeven, onder het genot van een tropisch uitzicht.
Im gemütlichen Ambiente des Open-Air-Restaurants genießen Sie internationale Spezialitäten und eine tropische Aussicht.

Dit stijlvolle hotel beschikt over 128 luxe kamers, het restaurant TopFloor, waar u de heerlijke gerechten van Sébastien Perrot kunt proeven, en de CocoMango, waar u onder het genot van een cocktail en muziek kunt genieten van het uitzicht op Luxemburg.
Das stilvolle Hotel bietet 128 luxuriöse Zimmer, erlesene Küche von Sébastien Perrot im Restaurant TopFloor und Cocktails sowie musikalische Unterhaltung mit einem unvergleichlichen Blick auf Luxemburg im CocoMango.

Het beschikt over voorzieningen zoals een wasfaciliteiten en roomservice, maar de nadruk ligt op sociale contacten onder de kokospalmen of bij de ochtendyoga of het proeven van de lokale viscurry en het verkennen van de plaatselijke watervallen en verlaten stranden.
Während Annehmlichkeiten wie Wäschemöglichkeiten und Zimmerservice vorhanden sind, liegt der Fokus auf dem gemeinsamen Miteinander, mal unter Kokospalmen, mal beim morgendlichen Yoga oder beim Kosten eines lokalen Fisch-Currys und der Erkundung der lokalen Wasserfälle und einsamen Strände.

Hoogtepunten van de accommodatie zijn onder andere verschillende soorten zelfgemaakte schnaps, waarvan u kunt proeven in het Maurerwolferl.
Freuen Sie sich auf verschiedene Sorten von hausgemachtem Schnaps, die Sie auf dem Bio Bauernhof Maurerwolferl probieren können.

Gasten kunnen bovendien vleesgerechten of vers gevangen vis proeven in het restaurant, onder het genot van een drankje van de bar.
Im Restaurant genießen Sie Fleischgerichte oder in der Region gefangenen Fisch und in der Bar werden Drinks serviert.

De sfeer in Reem Al Bawadi laat u proeven van de moderne Arabische wereld. Er is een uitgebreide menukaart beschikbaar met onder meer traditionele en klassieke gerechten, verse sappen van alle soorten fruit, en shisha.
Das Restaurant Reem Al Bawadi's ambience bietet den Geschmack des modernen Arabiens mit einer umfangreichen Speisekarte und einer großen Auswahl an traditionellen und klassischen Gerichten, frischen Säften aller Sorten sowie einer Auswahl an Shishas.

Alizee bevindt zich aan zee en verzorgt gegrilde à-la-cartegerechten. Onder het genot van een frisse zeebries kunt u in Totem en Manta proeven van uw favoriete cocktails.
Erfrischende Cocktails bei frischen Meeresbrisen erhalten Sie in den Bars Manta und Totem.