Traduction de «proeven of plzeň bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt sekt uit Bohemen proeven of Plzeň bezoeken, dat op minder dan 30 km ligt. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en er is een bushalte meteen voor de deur.
Probieren Sie böhmischen Sekt oder besuchen Sie das 30 km entfernte Pilsen. Am Hotel stehen kostenfreie Parkplätze zu Ihrer Verfügung und direkt vor der Tür befindet sich eine Bushaltestelle.

Voor maaltijden kunt u lokale specialiteiten proeven, of op 5 minuten lopen een restaurant met een Europees menu bezoeken.
Lassen Sie sich zu Ihren Mahlzeiten Spezialitäten aus der Region oder europäische Speisen schmecken, die ein Restaurant in nur 5 Gehminuten vom Hotel für Sie zubereitet.

U kunt in de omgeving diverse wijnboerderijen bezoeken om verschillende soorten wijn te proeven.
In der Umgebung laden mehrere Winzer zu einer Verkostung der verschiedenen Weinsorten ein.

U kunt tevens lokale ambachtslieden bezoeken, traditionele gerechten proeven en genieten van cultureel live-entertainment in het nabijgelegen amfitheater.
In der Nähe können Sie lokale Handwerker besuchen, traditionelle Küche kosten oder an einer kulturellen Live-Show im Freilicht-Amphitheater teilnehmen.

U kunt de wijnmakerij van het hotel bezoeken en de wijnen proeven. De ligstoelen bij het zwembad vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Sie können das Weingut der Unterkunft besuchen, seine Weine probieren, auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder die Umgebung zu Pferd erkunden.

Vergeet niet om de wijnwinkel van het AGH Hotel te bezoeken, om te proeven van de geselecteerde wijnen van over de hele wereld.
Versäumen Sie nicht im Weingeschäft des AGH Hotels die erlesenen Weine zu kosten, die aus der ganzen Welt stammen.

Het Château de Buffavent ligt in het hart van de wijnstreek Beaujolais, en beschikt over een wijngaard waar u gratis de wijnkelders kunt bezoeken en wijn kunt proeven.
Das im Herzen der Region Beaujolais gelegene Château de Buffavent bietet Ihnen ein Weingut, welches kostenfreie Weinkeller-Besichtigungen und Weinproben veranstaltet.

Daarnaast kunnen gasten Óbidos bezoeken en de traditionele Portugese gerechten in de lokale restaurants proeven.
Erkunden Sie Óbidos und lassen Sie sich in den umliegenden Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche verwöhnen.

U kunt buiten genieten van uw maaltijd of een van de restaurants bezoeken op nog geen 200 meter, en proeven van verse visspecialiteiten.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien oder speisen Sie in einem der Restaurants im Umkreis von 200 m, die Sie mit frischen Fisch-Spezialitäten verwöhnen.

U kunt gratis de boerderij bezoeken en de wijnen proeven.
Sie können kostenfrei den Bauernhof besuchen und an Weinverkostungen teilnehmen.