Vertaling van "proeven en vers " (Nederlands → Duits) :

Bij het ontbijt kunt u elke dag zelfgemaakte taarten proeven en vers gebakken brood eten.
Hier können Sie jeden Tag zum Frühstück hausgemachte Kuchen und frisch gebackenes Brot genießen.

Tevens kunt u genieten van een vrolijke avond barbecueën. Vergeet niet een van de stevige, regionale gerechten te proeven, de vers bereid worden in het informele restaurant van het hotel.
Das informelle Restaurant verwöhnt Sie mit herzhaften, regionalen Speisen.

Het pand beschikt ook over een snackbar, waar u vers bereide gerechten en broodjes gemaakt met streekproducten kunt proeven.
In der hauseigenen Snackbar genießen Sie frisch zubereitete Gerichte und Sandwiches aus regionalen Zutaten.

In de middag kunt u vers gebakken taartjes proeven bij de thee. De bar bij het zwembad schenkt lokale drankjes.
Nachmittags werden Törtchen zum Tee sowie regionale Drinks an der Poolbar gereicht.

In de Shallal Bar kunt u de hele dag vers geperste sappen en snacks proeven.
In der Bar Shallal erhalten Sie tagsüber frisch gepresste Säfte und Snacks.

In Brouwerij-Restaurant Bierstube kunt u het vers gebrouwen bier van het hotel proeven.
Mit frisch gebrautem Bier verwöhnt Sie das Brauerei-Restaurant Bierstube.

Elke ochtend wordt er een vers ontbijtbuffet geserveerd en gasten zijn van harte welkom om de lokale wijnen in de rustieke, stenen wijnkelder te proeven.
Jeden Morgen wird Ihnen ein frisches Frühstücksbuffet serviert und Sie sind herzlich eingeladen, Weine aus der Region im rustikalen, gemauerten Weinkeller zu probieren.

U kunt vers gevangen vis proeven of genieten van de bezienswaardigheden die op Bram Stoker's Dracula geïnspireerd zijn.
Probieren Sie frisch gefangene Meeresfrüchte oder lassen Sie sich von der Szenerie beeindrucken, die einst Bram Stokers Dracula inspirierte.

Gasten kunnen bovendien vleesgerechten of vers gevangen vis proeven in het restaurant, onder het genot van een drankje van de bar.
Im Restaurant genießen Sie Fleischgerichte oder in der Region gefangenen Fisch und in der Bar werden Drinks serviert.

U kunt vers bereide gastronomische maaltijden proeven in het bekroonde restaurant van het hotel, KUNO 1408.
Genießen Sie im preisgekrönten Hotelrestaurant KUNO 1408 frisch zubereitete Gourmetgerichte.