Traduction de «proeven bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Een wijnmakerij waar gasten lokale wijnen kunnen proeven bevindt zich op 150 meter van de accommodatie. Binnen 3 minuten lopen vindt u traditionele tavernes.
Ein Weingut, wo Sie lokale Weine probieren können, finden Sie nach 150 m. Traditionelle Tavernen erwarten Sie einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Theoxenia bevindt zich in het in het hart van Chranoi en wordt omgeven door restaurants en cafés, waar u diverse smaken en gerechten kunt proeven.
Das Theoxenia liegt mitten im Herzen von Xranoi und ist von Restaurants und Fischtavernen umgeben, die Ihnen eine Vielfalt an Geschmacksrichtungen und Gerichten bieten.

In de wijnkelder met gewelfd plafond kunt u proeven van verschillende wijnen uit de Elzas. A La Cour d'Alsace bevindt zich op 8 minuten rijden van de snelweg A35 en op 24 minuten rijden van Straatsburg.
Das Hotel liegt eine 8-minütige Fahrt von der Autobahn A35 entfernt und nach 24 Fahrminuten erreichen Sie Straßburg.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Im Open-Air-Restaurant Mezzanine genießen Sie westliche, thailändische und japanische Küche.

Het hotel bevindt zich in een levendige historische wijk vol cafés en restaurants, waar u de lokale sfeer kunt proeven.
In der belebten Altstadt laden Sie zahlreiche Cafés und Restaurants zum Speisen bei einheimischer Atmosphäre ein.

De accommodatie bevindt zich in een historische en levendige wijk, waar u ook uit kunt gaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen in einem historischen und beliebten Viertel. Gehen Sie raus und erleben Sie die einheimische Atmosphäre.

Het hotel bevindt zich ook op de Bandol-wijnroute, waardoor het de ideale plek is voor het proeven van de beroemde streekwijnen.
Das Hotel liegt zudem an der Weinstraße Bandol und ist damit der ideale Ort, um die berühmten Weine der Region zu probieren.

U krijgt korting op het zelfbedieningsrestaurant Fini dat zich beneden bevindt, en bij een partnerboerderij in de buurt kunt u specialiteiten uit het Val d'Aosta proeven.
Im gleich unter dem Hotel gelegenen SB-Restaurant Fini erhalten Sie Preisermäßigungen. In einem nahe gelegenen Bauernhaus, einem Partnerbetrieb des Hotels, genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal.

Alizee bevindt zich aan zee en verzorgt gegrilde à-la-cartegerechten. Onder het genot van een frisse zeebries kunt u in Totem en Manta proeven van uw favoriete cocktails.
Erfrischende Cocktails bei frischen Meeresbrisen erhalten Sie in den Bars Manta und Totem.

Het restaurant van het Hotel Leonor de Aquitania bevindt zich in de voormalige stallen van het gebouw, en u kunt hier een aantal heerlijke regionale gerechten proeven.
Das Hotelrestaurant in den ehemaligen Stallungen des Gebäudes serviert Ihnen köstliche Küche aus der Region.