Traduction de «producten worden bereid op open » (Néerlandais → Allemand) :

Stiftsschmiede Ossiach is centraal gelegen in Ossiach, op 50 meter van het strand van de Ossiachersee. Het heeft een eigen restaurant waar zoetwatervis en regionale producten worden bereid op open vuur in de voormalige smederij.
Die Stiftsschmiede Ossiach begrüßt Sie im Herzen von Ossiach nur 50 m vom Strand am Ossiachersee entfernt mit einem Restaurant, das Ihnen Süßwasserfische und regionale Produkte serviert, die über dem offenen Feuer in der ehemaligen Schmiede zubereitet werden.

Het ontbijtbuffet kan op verzoek ook met gluten-vrije producten worden bereid.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform und auf Wunsch auch mit glutenfreien Speisen serviert.

Traditionele Provençaalse gerechten met lokale producten worden bereid op verzoek.
Traditionelle provenzalische Speisen aus regionalen Zutaten werden auf Anfrage für Sie zubereitet.

U kunt in het verfijnde restaurant van het hotel heerlijke Italiaanse en Franse gerechten proeven die met een Zwitserse flair en met de meest verse producten zijn bereid door de meester-kok.
Im edlen Hotelrestaurant werden Spezialitäten aus italienischer und französischer Küche aus frischen Zutaten bereitet und serviert.

Het restaurant serveert lichte Oostenrijkse gerechten die met veel lokale en biologische producten worden bereid.
Das Restaurant serviert leichte österreichische Küche mit vielen regionalen und Bio-Produkten.

Het eigen restaurant van het Castellu Rossu biedt traditionele gerechten die met plaatselijke producten worden bereid. De bar en het terras zijn ideale plekken voor ontspanning en een lekker drankje.
Das hauseigene Restaurant des Castellu Rossu serviert traditionelle Speisen aus regionalen Produkten.

Vis en andere producten kunnen bereid worden in de tuin met barbecuefaciliteiten van het Lola's Apartments.
Fisch und andere Produkte können im Garten des Lola's Apartments mit Grillplatz zubereitet werden.

Het hotel komt uit op Keats's Green, en beschikt over een bistro waar lokale producten worden bereid.
Auf der Seite Richtung Keats Green erwartet Sie ein Bistro, das seine Gerichte aus lokalen Produkten zubereitet.

Op verzoek kunnen er voor groepen van 6 personen of meer die verblijven voor een kuur of een seminar, maaltijden met lokale gerechten en verse producten worden bereid door de gastheer.
Für Gruppen ab 6 Personen, für Kurgäste oder für Seminarteilnehmer können mit frischen Produkten zubereitete Gerichte der Region nach vorheriger Bestellung zubereitet werden.

Het serveert moderne maaltijden geïnspireerd op Franse en Nederlandse gerechten, die zorgvuldig door de chef-koks met zoveel mogelijk lokale en seizoensgebonden producten worden bereid.
Es serviert moderne Gerichte die von der französischen und niederländischen Küche geprägt sind.