Traduction de «producten en bereidingswijzen van over » (Néerlandais → Allemand) :

De chefkok Marcel Molenkamp combineert de producten en bereidingswijzen van over de hele wereld samen met de beginselen van de klassieke Franse keuken.
Der Küchenchef Marcel Molenkamp kombiniert Produkte und Zubereitungsmethoden aus der ganzen Welt mit den Prinzipien der klassischen französischen Küche.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Das 3. 600 m² große Spa Acquapura mit Aussicht auf die Stadt und den See verwöhnt Sie mit exklusiven Saunen, einem Dampfbad und einer großen Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen mit Produkten von Babor und Anne Semonin.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

De La Mer Spa beschikt over een sauna, een Thalasso-zwembad met zeewater, hamams en behandelkamers met producten van Crème de la Mer.
Das Spa La Mer verfügt über eine Sauna, einen Thalasso-Meerwasser-Pool, Hammams und Behandlungsräume mit Produkten von Crème de la Mer.

Hotel de la Lande beschikt ook over een bar en een goed restaurant waar u terecht kunt voor traditionele gerechten en lokale producten.
Im Hotel de la Lande erwarten Sie zudem eine Bar und ein gehobenes Restaurant, wo Ihnen traditionelle Küche und regionale Köstlichkeiten serviert werden. Montags bis freitags bedienen Sie sich hier mittags am warmen und kalten Buffet.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een goed restaurant waar wordt gekookt met lokale producten.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool und ein gutes Restaurant mit Erzeugnissen aus der Region.

Het Almdorf Reiteralm beschikt over een winkel met lokale producten en souvenirs, een speelkamer voor de kinderen, en een ski- en fietsenkelder.
Das Almdorf Reiteralm besitzt ein Geschäft mit regionalen Produkten und Souvenirs, ein Spielezimmer für Kinder sowie eine Ski- und Fahrradaufbewahrung.

De badkamers beschikken over een regendouche en producten van L'Occitane.
Im Badezimmer erwarten Sie eine Regendusche und Produkte der Marke L'Occitane.

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Im Gourmand Tachibana lassen Sie sich wiederum mehrgängige Menüs schmecken, die mit regionalen Zutaten aus Kyoto zubereitet werden. In der Unterkunft dürfen Sie sich außerdem auf andere japanische und chinesische Gerichte sowie eine Bar und ein Café freuen.

Het beschikt over kamers met airconditioning en serveert dagelijks een zoet Italiaans ontbijt met lokale producten.
Es bietet klimatisierte Zimmer und täglich ein süßes italienisches Frühstück mit regionalen Produkten.