Traduction de «proberen het midden te zoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Als u zou proberen het midden te zoeken van Sicilië, dan zal het antwoord Enna zijn. En Hotel Bristol bevindt zich precies in deze plaats, dicht bij het kasteel, het museum en theater Garibaldi.
Die Stadt Enna befindet sich direkt im Zentrum Siziliens. In der Nähe des Hotels Bristols finden Sie eine Burg, ein Museum und das Theater Garibaldi.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit vielfältigen Gerichten aus der Region inmitten einer natürlichen Berglandschaft.

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.

Villa Bebek Hotel ligt te midden van het groen in Camburi en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in São Sebastião met gratis ontbijt, een buitenzwembad en een themarestaurant dat uitkijkt op de tuin.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot mit Außenpool in São Sebastião (Camburi) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Themen-Restaurant mit Blick auf den Garten. Villa Bebek Hotel befindet sich außerdem im Park.

Isaiah tubbs Resort and Conference Centre ligt te midden van het groen en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar zakelijke resorts in Quinte's Isle - Prince Edward-district met gratis WiFi, een privéstrand en een restaurant aan het strand.
Isaiah tubbs Resort and Conference Centre befindet sich im Provinzpark und ist eine exzellente Wahl für Reisende, die sich in ihrem Hotel kostenloses WLAN, einen Privatstrand und ein Restaurant am Strand wünschen, da dieses Resort für Geschäftsreisende in Picton (Quinte's Isle – Prince Edward County) nicht nur diese, sondern viele weitere Komforts bietet.

Een privéstrand en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Sorobon Beach Resort, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende resorts in Kralendijk, te midden van het groen.
Dieses Resort mit Wellnessangebot in Kralendijk bietet Ihnen unter anderem einen Privatstrand und kostenloses WLAN. Sorobon Beach Resort ist zudem durch die günstige Lage im Nationalpark eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Dit is een vriendelijk hotel in het midden van een klein dorp omgeven door prachtige bergen. Hier kunt u de specialiteiten uit de keuken en de kelder proberen.
Das freundliche Hotel Bären liegt im Zentrum eines kleinen Dorfes und wird von einer herrlichen Berglandschaft umgeben. Probieren Sie unsere Spezialitäten aus Küche und Weinkeller.

Het hotel bevindt zich te midden van aangelegde gazons en vijvers. In het restaurant kunt u heerlijke regionale en internationale gerechten proberen.
Es liegt mitten in einem angelegten Garten mit Teichen. Das Restaurant serviert Ihnen Speisen aus dem Trentino und internationale Küche.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Hotel am Schloßpark Zum Kurfürst, een fantastische keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke accommodaties te midden van het groen.
Hotel am Schloßpark Zum Kurfürst: dieses Hotel für Geschäftsreisende im Park bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.

Een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Palace Hotel Spa Termas de São Vicente, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Penafiel, te midden van het groen.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Penafiel bietet Ihnen unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück. Palace Hotel Spa Termas de São Vicente ist zudem durch die günstige Lage im Nationalpark eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.