Traduction de «probeert aan elke wens » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Christania is een particulier hotel en probeert aan elke wens te voldoen.
Das familiengeführte Hotel Christania möchte seinen Gästen alle Wünsche von ihren Augen ablesen.

“Het hotel ligt in het centrum met uitzicht op het Temsah-meer en beschikt over diverse restaurants, bars, vergader- en ontspanningsfaciliteiten voor elke wens.
“Es liegt im Herzen der Stadt mit Blick auf den See Temsah und verfügt über verschiedene Restaurants Bars sowie Konferenz- und Freizeiteinrichtungen für jeden Bedarf.

Het hotel heeft zowel een restaurant als een bar die aan elke wens van klanten kan voldoen.
Das Haus hat ein Restaurant und eine Bar, die den Gästen alle Wünsche erfüllen.

Elke morgen kunnen er op verzoek ontbijtproducten bezorgd worden bij het appartement zodat u naar eigen wens uw ontbijt kunt bereiden.
Auf Wunsch werden Ihnen jeden Morgen Frühstückszutaten in das Apartment geliefert, so dass Sie das Frühstück ganz nach Ihren Wünschen zubereiten können.

De moderne kamers van het Arooma zijn aangepast aan elke mogelijke wens die u maar kunt hebben.
Die modernen Zimmer im Hotel Arooma erfüllen alle Wünsche.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met kipper uit Loch Fyne, vleeswaren, kaas, eieren gekookt naar wens en haggis.
Jeden Morgen genießen Sie zum Frühstück Räucherheringe nach Loch Fynes Art, Wurst, Käse und nach Wunsch gekochte Eier sowie Haggis.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met fruit, gebak, eieren en vruchtensappen verzorgd. Het kan naar wens op de kamer, op het terras of in de woonkamer worden geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit Obst, Gebäck, Eiern und Säften serviert, das Sie auf Wunsch im Zimmer, auf der Terrasse oder im Wohnzimmer genießen.

Elke ochtend wordt er op het terras een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, met onder meer zelfgemaakte jam, fruit, granen en eieren bereid naar uw wens.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, Obst, Müsli und nach Ihren Wünschen zubereiteten Eiern wird ihnen jeden Morgen auf der Terrasse angeboten.

De capaciteit voor elk type evenement kan naar wens worden verdubbeld of verdrievoudigd door gebruik te maken van tenten.
Die Kapazität für alle Veranstaltungen kann durch das Aufstellen von Zelten verdoppelt oder verdreifacht werden.