Traduction de «probeer ook eens » (Néerlandais → Allemand) :

Probeer ook eens de uitgebreide bahandelingen en therapieën (er worden reserverings- en andere kosten in rekening gebracht) en de parkland golf course (9 holes, kosten voor greenfees).
Gönnen Sie sich umfassende Behandlungen und Therapien (auf Anfrage und gegen Gebühr) und besuchen Sie den 9-Loch-Golfplatz (Green Fees müssen gezahlt werden).

Probeer ook eens het restaurant Versatil, waar u het beste van de Portugese keuken kunt vinden, gecombineerd met de smaken van de zee.
Besuchen Sie auch das Restaurant Versatil, in dem Sie die besten Gerichte der portugiesischen Küche sowie Speisen aus Meeresfrüchten genießen können.

Probeer ook eens het driegangenlunchmenu en het avondbuffet, bestaande uit regionale specialiteiten.
Probieren Sie auch das 3-Gänge-Mittagessen und die regionalen Spezialitäten des Abendbuffets.

Probeer ook zeker de lokale specialiteiten, pizza's en heerlijke zeevruchten.
Hier lassen Sie sich lokale Spezialitäten, Pizza und leckere Fischgerichte schmecken.

Probeer ook de gastronomische sandwiches bij de bar en de exclusieve wijnselectie uit de kelder.
An der Bar genießen Sie Gourmetsandwiches und eine exklusive Weinauswahl aus dem hauseigenen Keller.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

Probeer ook zeker de regionale gerechten, de traditionele Duitse delicatessen en de Oost-Europese specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich mit regionalen Gerichten, traditionellen deutschen Speisen und osteuropäischen Spezialitäten verwöhnen.

Probeer zeker ook een van de uitstekende visspecialiteiten.
Auch die exzellenten Fischgerichte werden Sie begeistern.

Probeer een maaltijd in het restaurant van het hotel, u kunt hier ook genieten van Italiaanse en internationale gerechten in de sfeervolle sfeer van de middeleeuwse stadsmuren van het hotel.
Besuchen Sie das hoteleigene Restaurant, das Sie mit italienischen und internationalen Gerichten verwöhnt. Hier speisen Sie in besonderer Atmosphäre umgeben von mittelalterlichen Mauern.

Probeer hier ook zeker de gecertificeerde wijn van het hotel zelf, net als de heerlijke cuisine in het restaurant.
Kosten Sie im Restaurant den exquisiten Wein des Hotels sowie die traditionelle Küche.