Vertaling van "privézwembad en eigen spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze Banyan Tree Spa Sanctuary biedt villa's in Thaise stijl met privézwembad en eigen spafaciliteiten.
Inmitten von blühenden Pflanzen und Zugvögeln erwartet Sie das luxuriöse Banyan Tree SPA Sanctuary mit Thaivillen, die Sie mit einem eigenen Pool und privaten Spa-Einrichtungen empfangen.

De villa heeft een privézwembad, een eigen speeltuin, barbecuefaciliteiten, strijkfaciliteiten en een wasmachine.
Die Villa verfügt über einen privaten Pool, einen eigenen Spielplatz, Grillmöglichkeiten, ein Bügeleisen/-brett sowie eine Waschmaschine.

Het ligt direct aan de oevers van de Moezel en beschikt over eigen spafaciliteiten.
Das Hotel liegt direkt am Ufer der Mosel und begeistert mit hauseigenen Wellnesseinrichtungen.

De eigen spafaciliteiten bieden u een ruime keuze aan massages en behandelingen.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Spa mit einem breiten Angebot an Massagen und Anwendungen.

Tot de eigen spafaciliteiten behoren een sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Für Entspannung sorgt der Wellnessbereich in der Unterkunft mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad.

Hotel Pumilio biedt een buitenzwembad, een bubbelbad en eigen spafaciliteiten.
Das Hotel Pumilio bietet Ihnen einen Außenpool, einen Whirlpool und eigene Wellnesseinrichtungen.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel biedt gezellige kamers en uitstekende eigen spafaciliteiten in het kuuroord Gohrisch, vlak bij de Elbe en de zandstenen bergen van Saksisch Zwitserland.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Zimmer und hauseigene, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen im Kurort Gohrisch in der Nähe der Elbe und des Sandsteingebirges der Sächsischen Schweiz.

Tot de eigen spafaciliteiten behoren een sauna, een bubbelbad en een infraroodcabine.
Die Wellnesseinrichtungen im Hotel umfassen eine Sauna, einen Whirlpool und eine Infrarotkabine.

Het Gästehaus Baier heeft eigen spafaciliteiten, zoals een sauna en een solarium.
Zu den Spa-Einrichtungen im Gästehaus Baier zählt eine Sauna.

Tot de eigen spafaciliteiten behoren een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een zonnebank.
Zu den Wellnesseinrichtungen der Unterkunft gehören eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Solarium.